Slips And Tangles - The Weakerthans

Neon lights and slinking purple skies

Squeeze out soft regrets from all our lies

As I greet another door that opens in

To that place where we repeatedly begin

I’m tangled up in try

Slipping on I wonder why

I face

Affection, not embrace

Another urban wasteland thick with fears

Icy lights that shine like frozen television tears

Or dying embers of another day

Please tell me what it is I want to say

I’m tangled up in try

Slipping on I wonder why

I face

Affection, not embrace

Affectionate embrace

Néons et ciel violet qui glisse

Extraire les doux regrets de tous nos mensonges

Tandis que je salue une autre porte qui s'ouvre dans

À cet endroit où nous commençons à plusieurs reprises

Je suis empêtré dans l'essai

Glisser sur je me demande pourquoi

Je fais face

Affection, pas étreinte

Une autre friche urbaine pleine de peurs

Des lumières glacées qui brillent comme des larmes de télévision gelées

Ou les braises mourantes d'un autre jour

S'il vous plaît, dites-moi ce que je veux dire

Je suis empêtré dans l'essai

Glisser sur je me demande pourquoi

Je fais face

Affection, pas étreinte

Étreinte affectueuse