Be Honest - The Wedding Present

This is all because you didn’t like my mam

Well I’m afraid I cant get born again

Oh its not just me who’s changed

And can you tell me what it is you think I said

Are you sure that it’s not just in your head

And when was this anyway?

And if we’re really really going to be honest

We might as well be brief

And by the way I got your little note

Along with a sudden dryness in my throat

When I saw that it came from you

Oh was it really too hard to tell me to my face

That you don’t long for my embrace

The way you used to do?

And if we’re really really going to be honest

We might as well be brief

C'est tout parce que tu n'aimais pas ma maman

Eh bien, j'ai peur de ne pas pouvoir renaître

Oh ce n'est pas seulement moi qui ai changé

Et pouvez-vous me dire ce que vous pensez que j'ai dit

Êtes-vous sûr que ce n'est pas seulement dans votre tête ?

Et c'était quand d'ailleurs ?

Et si nous allons vraiment être honnêtes

Autant être brièvement

Et au fait j'ai reçu votre petit mot

Avec une sécheresse soudaine dans ma gorge

Quand j'ai vu que ça venait de toi

Oh, était-ce vraiment trop difficile de me dire en face

Que tu ne désires pas mon étreinte

Comme vous faisiez ?

Et si nous allons vraiment être honnêtes

Autant être brièvement