Elevator -

I took the Elevator, but my heart fell down the stairs

I raced for the finish line, but you were already there, there, there

I said «Where you going?»

And you said «Where you been?»

And I said «I've been running, just to see you again, again.»

You looked in my eyes, and you brushed aside my hair

Just for a minute or two, I thought you actually cared

But then you looked at the horizon, and vanished into thin air

I took the Elevator, but my heart fell down the stairs

And I raced for the finish line, but you were already there

Already there, already there

Already there, already there, yeah yeah yeah

J'ai pris l'ascenseur, mais mon cœur est tombé dans les escaliers

J'ai couru vers la ligne d'arrivée, mais tu étais déjà là, là, là

J'ai dit "Où vas-tu ?"

Et tu as dit "Où étais-tu?"

Et j'ai dit "J'ai couru, juste pour te revoir, encore une fois."

Tu m'as regardé dans les yeux et tu as écarté mes cheveux

Juste pendant une minute ou deux, j'ai pensé que tu t'en souciais vraiment

Mais ensuite tu as regardé l'horizon, et tu as disparu dans les airs

J'ai pris l'ascenseur, mais mon cœur est tombé dans les escaliers

Et j'ai couru vers la ligne d'arrivée, mais tu y étais déjà

Déjà là, déjà là

Déjà là, déjà là, ouais ouais ouais