Wizard Rock Heart Throb - The Whomping Willows

About a year ago I played my first rock show

I was feeling kinda nervous about how it would go

And so I talked to my rock star friend, Draco

And he said, «Hey man, don’t fret

'Cause wizard rock fans are the sweetest bunch of fans

And most of them are girls and you’re basically a man

So, get out there, killer, and rock it like you can.»

And so that’s what I did

It soon became clear that rocking wasn’t enough

If you’re gonna score with groupies, then you gotta be a hunk

You can’t get by with overwhelming talent alone

And man, that’s all I got

Man, that’s all I got

Coulda been a wizard rock heart throb

Coulda been the star of the show

Coulda been a wizard rock heart throb

But Dumbledore found Matt Maggiacomo

He’s not as cute as Joe and he’s not as cute as Paul

He’s not as cute as Brian or Bradley at all

He’s not as cute as Alex Carpenter

But then again who is?

He’s not as cute as Patrick from the Hinky Punks

'Cause he’s packing way too much junk in the trunk

He might be a bit cuter than that guy from Hollow Godric

But that’s not saying much

No, that’s not saying much

Coulda been a wizard rock heart throb

Coulda been the star of the show

Coulda been a wizard rock heart throb

But Dumbledore found Matt Maggiacomo

Everybody knows that wizard rock girls

Are the prettiest girls in the whole wide world

I know it doesn’t help me to whine and complain

But I’m telling you man it’s driving me insane

Coulda been a wizard rock heart throb

Coulda been the star of the show

Coulda been a wizard rock heart throb

But Dumbledore found Matt Maggiacomo

Il y a environ un an, j'ai joué mon premier spectacle de rock

Je me sentais un peu nerveux à propos de la façon dont ça se passerait

Et donc j'ai parlé à mon ami rock star, Draco

Et il a dit : "Hé mec, ne t'inquiète pas

Parce que les fans de rock sorcier sont les plus gentils des fans

Et la plupart d'entre eux sont des filles et vous êtes essentiellement un homme

Alors, va là-bas, tueur, et bouge comme tu peux. »

Et c'est donc ce que j'ai fait

Il est vite devenu évident que le balancement ne suffisait pas

Si tu vas marquer avec des groupies, alors tu dois être un beau gosse

Vous ne pouvez pas vous débrouiller seul avec un talent écrasant

Et mec, c'est tout ce que j'ai

Mec, c'est tout ce que j'ai

Ça aurait pu être un battement de coeur de sorcier

Aurait pu être la star du spectacle

Ça aurait pu être un battement de coeur de sorcier

Mais Dumbledore a trouvé Matt Maggiacomo

Il n'est pas aussi mignon que Joe et il n'est pas aussi mignon que Paul

Il n'est pas du tout aussi mignon que Brian ou Bradley

Il n'est pas aussi mignon qu'Alex Carpenter

Mais encore une fois qui est ?

Il n'est pas aussi mignon que Patrick des Hinky Punks

Parce qu'il met beaucoup trop de bric-à-brac dans le coffre

Il est peut-être un peu plus mignon que ce gars de Hollow Godric

Mais ça ne veut pas dire grand chose

Non, ça ne veut pas dire grand chose

Ça aurait pu être un battement de coeur de sorcier

Aurait pu être la star du spectacle

Ça aurait pu être un battement de coeur de sorcier

Mais Dumbledore a trouvé Matt Maggiacomo

Tout le monde sait que les sorciers rock girls

Sont les plus jolies filles du monde entier

Je sais que ça ne m'aide pas à pleurnicher et à me plaindre

Mais je te dis mec que ça me rend fou

Ça aurait pu être un battement de coeur de sorcier

Aurait pu être la star du spectacle

Ça aurait pu être un battement de coeur de sorcier

Mais Dumbledore a trouvé Matt Maggiacomo