Let Go - The Winking Owl

まだ 半分も話せてない

あなたとの未来

「近い将来また会いに行くよ」と言い残して

どんな人と家族になりたいとか

仕事もバカやるのも出来ずに

You’re in my heart

もう一度

もう一度だけ会いたい

You’re in my heart

残像に引っ張られて放せない

昨日ばっかり見てたわたしは

痛みを聞かないで目の前

ただ探して

また一つ歳を取ったわたしと

止まった思い出

確かに此処に居た気配

追ってばかりの日々で

時の狭間に囚われ続け

すり減る心を解き放てたら

You’re in my heart

もう一度

もう一度声聞きたい

You’re in my heart

ありふれた

言葉などは要らない

深い夢から覚めた後には

痛みを知らないで目の前

ただ見つめて

朝陽が今日迎えても

懐かしむ昨日或っても

現実は何処の世界にある？

あなたが居ない今では

何もない

忘れたくない時は

またこの場所に会いに来るから

You’re in my heart

悲しくても

苦しくても

無二の存在

You’re in my heart

愛する気持ちに変わりはない

又とない日を此処で生きてく

痛みを感じて明日へ

ただ踏み出して

もう一度

もう一度だけ会いたい

You’re in my heart

その時は冗談言い合って笑うよ

残してくれた糸紡いでく

胸の中に置いて明日へ

手放していくよ

Je ne peux même pas en dire la moitié

futur avec toi

"Je vous reverrai dans un futur proche"

Avec quel genre de personne voulez-vous être une famille ?

Je ne peux pas travailler ou faire des choses stupides

Vous êtes dans mon coeur

encore une fois

Je veux te voir juste une fois de plus

Vous êtes dans mon coeur

Tiré par l'image rémanente et ne peut pas lâcher prise

Je regardais tout le temps hier

N'écoute pas la douleur, juste devant moi

Juste regarder

Avec moi qui a un an de plus

souvenirs arrêtés

J'ai définitivement l'impression d'avoir été ici

Dans les jours à chasser

Continuer à être piégé dans la faille du temps

Si je pouvais libérer mon cœur usé

Vous êtes dans mon coeur

encore une fois

Je veux réentendre ta voix

Vous êtes dans mon coeur

banal

je n'ai pas besoin de mots

Après s'être réveillé d'un rêve profond

Devant mes yeux sans connaître la douleur

juste regarder

Même si le soleil du matin m'accueille aujourd'hui

Même si c'est un nostalgique d'hier

Où dans le monde est la réalité?

maintenant que tu n'es plus là

il n'y a rien

Quand tu ne veux pas oublier

Je reviendrai te voir à cet endroit

Vous êtes dans mon coeur

même si c'est triste

même si ça fait mal

unique en son genre

Vous êtes dans mon coeur

Il n'y a pas de changement dans le sentiment d'amour

Je vivrai ici pour un jour unique dans une vie

Sentez la douleur et allez à demain

juste sortir

encore une fois

Je veux te voir juste une fois de plus

Vous êtes dans mon coeur

Puis nous plaisantons et rions

Je ferai tourner les fils que tu as laissé derrière

Mets-le dans ton cœur et pars pour demain

je vais lâcher prise