We Look Like Lightning - The Wonder Years, Little Kruta, Shortly
Voici les paroles de la chanson : We Look Like Lightning , artiste : The Wonder Years, Little Kruta, Shortly Avec traduction
Paroles : We Look Like Lightning "
Texte original avec traduction
We Look Like Lightning
The Wonder Years, Little Kruta, Shortly
Оригинальный текст
I forgot what month it is again
I’m half awake I know it’s wrong
But I swear to God it’s almost Christmas
In a language I don’t understand
There’s a shaking voice on the PA
The other passengers seem nervous
I’m playing…
What song do you want to die to?
What song do you…
I’m suddenly aware of our speed
Sew the world together tightly
Cinch the gaps with pins and string
And the beacon out there on the wing
Lights the clouds from inside out
And from the ground we look like lightning
I’m playing…
What song do you want to die to?
What song do you…
I’m everywhere at once again
I hear the ocean in the engine
I feel the moonlight creeping in
Maybe it’s all in my head
But I’m foreign presence in your bloodstream
I’m a stranger in my bed
I’m playing…
What song do you want to die to?
What song do you want to die to?
What song do you want to die to?
What song do you…
I’m flashing back to us one night in a prairie town
(Tornado alley, outrunning a storm)
They can see the dirt there under my fingernails
(I'm just a pile of bones left on an airport floor)
The bags under my eyes have got space when you bottom out
(To pack your things and make a break for the door)
One day the things you love are gonna put you in the ground
(But I’m planning on running 'til I can’t run anymore)
What song do you want to die to?
What song do you want to die to?
What song do you want to die to?
What song do you…
What song do you…
What song do you…
Перевод песни
J'ai oublié de quel mois on est encore
Je suis à moitié éveillé, je sais que c'est mal
Mais je jure devant Dieu que c'est bientôt Noël
Dans une langue que je ne comprends pas
Il y a une voix qui tremble sur la sonorisation
Les autres passagers semblent nerveux
Je joue…
Sur quelle chanson veux-tu mourir ?
Quelle chanson faites-vous…
Je suis soudain conscient de notre vitesse
Cousez le monde ensemble étroitement
Serrez les espaces avec des épingles et de la ficelle
Et la balise là-bas sur l'aile
Illumine les nuages de l'intérieur
Et du sol nous ressemblons à des éclairs
Je joue…
Sur quelle chanson veux-tu mourir ?
Quelle chanson faites-vous…
Je suis de nouveau partout à la fois
J'entends l'océan dans le moteur
Je sens le clair de lune s'infiltrer
Peut-être que tout est dans ma tête
Mais je suis une présence étrangère dans ta circulation sanguine
Je suis un étranger dans mon lit
Je joue…
Sur quelle chanson veux-tu mourir ?
Sur quelle chanson veux-tu mourir ?
Sur quelle chanson veux-tu mourir ?
Quelle chanson faites-vous…
Je nous rappelle une nuit dans une ville des Prairies
(Allée des tornades, dépassant une tempête)
Ils peuvent voir la saleté sous mes ongles
(Je ne suis qu'un tas d'os laissés sur le sol d'un aéroport)
Les poches sous mes yeux ont de la place quand tu es en bas
(Pour emballer vos affaires et faire une pause vers la porte)
Un jour, les choses que tu aimes vont te mettre sous terre
(Mais je prévois de courir jusqu'à ce que je ne puisse plus courir)
Sur quelle chanson veux-tu mourir ?
Sur quelle chanson veux-tu mourir ?
Sur quelle chanson veux-tu mourir ?
Quelle chanson faites-vous…
Quelle chanson faites-vous…
Quelle chanson faites-vous…
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes