In Silence -

In that night I slipped away

To a land beyond our dreams

Where nothing will ever wither

Where nothing ever dies

When I heard you ask me where I was

If I could still see you alive

But believe me I see you still

I feel you still

Through the flowers and the trees

Up to the hills where you can see

The light of eternal peace

I’ve never knew for sure

If we should live after we die

But here I am in this land of magic

Here I am

All those moments when you are hurt so much

I wish I could talk to you

Standing next to you like a shade

In that second before I died

I knew we would meet again

And until that day we’ll be alright

While I’m waiting for you in these heavens

I’ll be alright.

I’ll be alright.

I’ll be okay

I’ll be alright

Cette nuit-là, je me suis échappé

Vers un pays au-delà de nos rêves

Où rien ne se fanera jamais

Où rien ne meurt jamais

Quand je t'ai entendu me demander où j'étais

Si je pouvais encore te voir vivant

Mais crois-moi, je te vois encore

Je te sens encore

A travers les fleurs et les arbres

Jusqu'aux collines où tu peux voir

La lumière de la paix éternelle

Je n'ai jamais su avec certitude

Si nous devons vivre après notre mort

Mais je suis ici dans ce pays de magie

Je suis ici

Tous ces moments où tu es tellement blessé

J'aimerais pouvoir te parler

Debout à côté de toi comme une ombre

Dans cette seconde avant ma mort

Je savais que nous nous reverrions

Et jusqu'à ce jour, tout ira bien

Pendant que je t'attends dans ces cieux

J'irai bien.

J'irai bien.

Je vais bien

J'irai bien