
Voici les paroles de la chanson : Northern Lights , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Sorrow sunrise carve your strength into my veins
And make me change
Make me change
My hands they shake the hope away
Oh go away, please go away
My restless consciousness awaken
It burns my soul away
The electric storm that kills my brain
Stay the fuck away
And all the damn poetry I spoke of
Well cut the crap, Im not flying in space
I’m here on a bench, sitting in my gloom, doing time
And I will be here again and again
As I did so many times before
And free are the souls again, fleeing day by day
Joining others soul by soul
Because they know they cannot stay
Easy to see them dead when you feel nothing
Easy to bear when they’re not yours
Yet bitter is the hurt that hits you
When those who died were loved by you
Heading on towards the madness
Killing others life by life
With fright we look at our perspective
When you loose green you will be blue
I feel like a child crying for nothing
Yet my heart is dying for real
Something has left me once again
And I cannot hide my tears
I hide for nothing at all
But I’m running out of strength
And though I have not a wish for death
I will be free when I am removed
Nothing strange about the fact that rats can die
Strange dead rats become, who make you cry
Dead dogs and rats who make you cry
Little man that died and made us cry
Le lever du soleil du chagrin grave ta force dans mes veines
Et fais-moi changer
Fais-moi changer
Mes mains secouent l'espoir
Oh va-t'en, s'il te plaît va-t'en
Ma conscience agitée s'éveille
Ça brûle mon âme
L'orage électrique qui tue mon cerveau
Reste à l'écart
Et toute la putain de poésie dont j'ai parlé
Eh bien, coupez la merde, je ne vole pas dans l'espace
Je suis ici sur un banc, assis dans ma tristesse, faisant du temps
Et je serai ici encore et encore
Comme je l'ai fait tant de fois auparavant
Et les âmes sont à nouveau libres, fuyant jour après jour
Rejoindre les autres âme par âme
Parce qu'ils savent qu'ils ne peuvent pas rester
Facile de les voir morts quand tu ne ressens rien
Facile à supporter lorsqu'ils ne vous appartiennent pas
Pourtant amère est la douleur qui te frappe
Quand ceux qui sont morts étaient aimés de toi
En route vers la folie
Tuer les autres vie après vie
Avec effroi, nous regardons notre point de vue
Lorsque vous perdez le vert, vous serez bleu
Je me sens comme un enfant qui pleure pour rien
Pourtant, mon cœur meurt pour de vrai
Quelque chose m'a encore une fois quitté
Et je ne peux pas cacher mes larmes
Je me cache pour rien du tout
Mais je manque de force
Et même si je n'ai pas envie de mourir
Je serai libre lorsque je serai supprimé
Rien d'étrange au fait que les rats peuvent mourir
D'étranges rats morts deviennent, qui te font pleurer
Chiens et rats morts qui te font pleurer
Petit homme qui est mort et nous a fait pleurer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes