
Voici les paroles de la chanson : The Fallen , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I met my fellow warriors in this great war
The good ones thought me how to grief right, the bad ones showed me how to hate
And in a way we all feared the same I think
Grief, faith and fear maybe (hate), they were all the same to me…
They took me to a place where I could see, the truth in you and me
When we thought we could change the world…
For the good within you and me…
Glory feeds on tragedies that we hide away in the subjective truth of time
Never to be told, for heroes we need to cover our wrongs
But in time they will burn just the same
When the smoke has learned only death and dust… and pain
And the never really told us until years after this
Looking back… Evil wasn’t evil for real…
But just a bad choice… that wasn’t really a choice…
With blood red hate they wrote our names
We were fighting on the wrong side
They took me to a place where I could see, the truth in you and me
When we were young and full of greed
We thought that we could change the world
Did we trust too much on reason?
And burned away our dreams?
The world however couldn’t see
That there was no honesty
And we did never really see
The truth for you and me…
It died with you and me
J'ai rencontré mes compagnons de guerre dans cette grande guerre
Les bons m'ont pensé comment pleurer correctement, les mauvais m'ont montré comment haïr
Et d'une certaine manière, nous craignions tous la même chose, je pense
Le chagrin, la foi et la peur peut-être (haine), ils étaient tous pareils pour moi…
Ils m'ont emmené dans un endroit où je pouvais voir la vérité en toi et moi
Quand nous pensions que nous pouvions changer le monde…
Pour le bien en vous et moi…
La gloire se nourrit de tragédies que nous cachons dans la vérité subjective du temps
Ne jamais se faire dire, pour les héros, nous devons couvrir nos torts
Mais avec le temps, ils brûleront tout de même
Quand la fumée n'a appris que la mort et la poussière... et la douleur
Et ils ne nous l'ont jamais vraiment dit avant des années après ça
Avec le recul… Le mal n'était pas le mal pour de vrai…
Mais juste un mauvais choix… ce n'était pas vraiment un choix…
Avec une haine rouge sang, ils ont écrit nos noms
Nous nous battons du mauvais côté
Ils m'ont emmené dans un endroit où je pouvais voir la vérité en toi et moi
Quand nous étions jeunes et pleins de cupidité
Nous pensions que nous pouvions changer le monde
Avons-nous trop fait confiance à la raison ?
Et brûlé nos rêves ?
Le monde ne pouvait cependant pas voir
Qu'il n'y avait pas d'honnêteté
Et nous n'avons jamais vraiment vu
La vérité pour toi et moi...
Il est mort avec toi et moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes