
Voici les paroles de la chanson : Burdens , artiste : The Yawpers Avec traduction
Texte original avec traduction
The Yawpers
They call it endless summer, but it’s the worst I’ve ever had
I’ve been huffing gasoline in by best friend’s trans am
Life in this town ain’t as easy as it seems
It eats up your whole heart and spits away your dreams
I can hardly think about it, you know it only brings me down
I’ve been working scrubbing dishes at the diner downtown
I’m saving up my money, gonna take a greyhound
Load my back with what is needed, and I’ll never settle down
«Come on, baby» say the visions in my head
Another night in this town and I’ll be the walking dead
Maybe my dreams turn to burdens instead
But I’m only 17, I’m headed for the sun, and I’m getting out of here while I’m
young enough to run
They’re all masters with your roots down and all shadows when in flight
I’ll make very breath a prayer, make every word a fight
Ignore every sign of failure even though I’m sure I might
I’m 17 so please let’s blow this town tonight
«Come on, baby» say the visions in my head
Another night in this town and I’ll be the walking dead
Maybe my dreams turn to burdens instead
But I’m only 17, I’m headed for the sun, and I’m getting out of here while I’m
young enough to run
I’ll roam this whole world over ‘til the angels take me home
The only things that matter are the ones you do alone
My journey will be endless, my voice will shake your bones
Or at least I’ll have a story this world has never known
«Come on, baby» say the visions in my head
Another night in this town and I’ll be the walking dead
Maybe my dreams turn to burdens instead
But I’m only 17, I’m headed for the sun, and I’m getting out of here while I’m
young enough to run
Ils appellent ça un été sans fin, mais c'est le pire que j'ai jamais eu
J'ai soufflé de l'essence par le trans am de mon meilleur ami
La vie dans cette ville n'est pas aussi facile qu'il y paraît
Il dévore tout ton cœur et recrache tes rêves
Je peux à peine y penser, tu sais que ça ne fait que me déprimer
J'ai travaillé à récurer la vaisselle au restaurant du centre-ville
J'économise mon argent, je vais prendre un lévrier
Chargez mon dos avec ce qui est nécessaire, et je ne m'installerai jamais
"Allez, bébé" disent les visions dans ma tête
Une autre nuit dans cette ville et je serai le mort-vivant
Peut-être que mes rêves se transforment plutôt en fardeaux
Mais je n'ai que 17 ans, je me dirige vers le soleil et je sors d'ici pendant que je suis
assez jeune pour courir
Ils sont tous maîtres avec vos racines et toutes les ombres en vol
Je ferai de chaque respiration une prière, je ferai de chaque mot un combat
Ignorer chaque signe d'échec même si je suis sûr que je pourrais
J'ai 17 ans, alors s'il te plaît, faisons exploser cette ville ce soir
"Allez, bébé" disent les visions dans ma tête
Une autre nuit dans cette ville et je serai le mort-vivant
Peut-être que mes rêves se transforment plutôt en fardeaux
Mais je n'ai que 17 ans, je me dirige vers le soleil et je sors d'ici pendant que je suis
assez jeune pour courir
Je parcourrai ce monde entier jusqu'à ce que les anges me ramènent à la maison
Les seules choses qui comptent sont celles que vous faites seul
Mon voyage sera sans fin, ma voix secouera tes os
Ou du moins j'aurai une histoire que ce monde n'a jamais connue
"Allez, bébé" disent les visions dans ma tête
Une autre nuit dans cette ville et je serai le mort-vivant
Peut-être que mes rêves se transforment plutôt en fardeaux
Mais je n'ai que 17 ans, je me dirige vers le soleil et je sors d'ici pendant que je suis
assez jeune pour courir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes