Leatherette - Thea Gilmore

Leatherette, Leatherette

You took a train to the south

Headed for the low light

Ready to just hold tight

Waiting with your heart in your mouth

Singing God loves a trier

Fame loves a liar

Gotta use and abuse

To scrape the sky, Leatherette

You haven’t made it yet

Leatherette, Leatherette

With all your counterfeit pain

Swinging like Lolita

Serial retweeter

As long as it fixes the game

Steal like a pro

A cheap Monroe

Got a small cameo

To make your name, Leatherette

It hasn’t happened yet

And if happiness exists

Girl it can’t be this

Leatherette, Leatherette

Makes such a beautiful bruise

Your soapbox drama

Couldn’t quite disarm her

You can’t make the girl take your cues

You’ve got a slot machine heart

Still quoting Descartes

While your world falls apart

In front of you, Leatherette

This is is all you get

String your life on a wire

For the wealthiest buyer

While you’re lighting more fires

To warm your hands, Leatherette

Flames don’t forget

Similicuir, Similicuir

Tu as pris un train vers le sud

Dirigé vers la basse lumière

Prêt à tenir fermement

Attendre avec ton cœur dans ta bouche

Chanter Dieu aime un trieur

La célébrité aime un menteur

Je dois user et abuser

Pour gratter le ciel, similicuir

Vous n'avez pas encore réussi

Similicuir, Similicuir

Avec toute ta douleur contrefaite

Se balancer comme Lolita

Retweeter en série

Tant que cela résout le jeu

Voler comme un pro

Un Monroe pas cher

J'ai un petit caméo

Pour vous faire un nom, similicuir

Ce n'est pas encore arrivé

Et si le bonheur existe

Chérie, ça ne peut pas être ça

Similicuir, Similicuir

Fait une si belle ecchymose

Votre drame de caisse à savon

Impossible de la désarmer

Tu ne peux pas forcer la fille à suivre tes repères

Vous avez un cœur de machine à sous

Citant toujours Descartes

Pendant que ton monde s'effondre

Devant vous, Similicuir

C'est tout ce que vous obtenez

Enchaînez votre vie sur un fil

Pour l'acheteur le plus riche

Pendant que vous allumez plus de feux

Pour réchauffer vos mains, similicuir

Les flammes n'oublient pas