Night Driving - Thea Gilmore

I’m sitting here like statistics

Amid teenage pregnancies and misfits

Plotting my uncertain chart

And the constant of our frequency

The graph that follows your feelings for me

Looks like a work of abstract art

And in the law of love that you broke

You employed me

As your attorney

And you are still learning

And I’m still faithfully returning

To the crime scene

And I’m having trouble with the jargon

Having trouble getting out of this tune

And my headlights are bruised and broken but I’m

Still night-driving with you

And I’m into all this feeling sorry stuff

After love’s been gained and love’s been lost

These bruises are the landmark of the end

And you were never a good lover

You were never a great enemy

And you couldn’t even manage a good friend

Now I’m having trouble with the jargon

Having trouble getting out of this tune

And my headlights are bruised and broken

Still night-driving with you

I’m still night-driving with you

You said it’s all about symmetry

And the half reflection of you and me

Can’t piece together what is gone

Watching my colours bleed and stain your hands

With no regrets and no demands

I expected a better Armageddon

And I’m having trouble with the jargon

Having trouble getting out of this tune

And my headlights are bruised and broken but I’m

Still night-driving with you

I’m having trouble with the jargon

Having trouble getting out of this tune

And my headlights are bruised and broken

Still night-driving with you

I’m still night-driving with you

Still night-driving with you

Je suis assis ici comme des statistiques

Au milieu des grossesses adolescentes et des inadaptés

Tracé de mon graphique incertain

Et la constante de notre fréquence

Le graphique qui suit tes sentiments pour moi

Ressemble à une œuvre d'art abstrait

Et dans la loi de l'amour que tu as enfreint

Tu m'as employé

En tant qu'avocat

Et tu apprends encore

Et je reviens toujours fidèlement

Vers la scène du crime

Et j'ai du mal avec le jargon

Avoir du mal à sortir de cet air

Et mes phares sont meurtris et cassés mais je suis

Toujours en train de conduire la nuit avec toi

Et je suis dans tous ces trucs désolés

Après que l'amour ait été gagné et que l'amour ait été perdu

Ces bleus sont le repère de la fin

Et tu n'as jamais été un bon amant

Tu n'as jamais été un grand ennemi

Et vous ne pouviez même pas gérer un bon ami

Maintenant j'ai du mal avec le jargon

Avoir du mal à sortir de cet air

Et mes phares sont meurtris et cassés

Toujours en train de conduire la nuit avec toi

Je conduis toujours la nuit avec toi

Tu as dit que tout était question de symétrie

Et le demi reflet de toi et moi

Impossible de reconstituer ce qui a disparu

Regarder mes couleurs saigner et tacher tes mains

Sans regrets et sans exigences

Je m'attendais à un meilleur Armageddon

Et j'ai du mal avec le jargon

Avoir du mal à sortir de cet air

Et mes phares sont meurtris et cassés mais je suis

Toujours en train de conduire la nuit avec toi

j'ai du mal avec le jargon

Avoir du mal à sortir de cet air

Et mes phares sont meurtris et cassés

Toujours en train de conduire la nuit avec toi

Je conduis toujours la nuit avec toi

Toujours en train de conduire la nuit avec toi