
Voici les paroles de la chanson : Theme from "Love Story" , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I am searching for the one I can’t see anymore
I am listening for the one I can’t hear anymore
I can see the tings I couldn’t see
Can hear the things I couldn’t hear
You’ve given me this power
Ever since you left me right here
Before I was selfish and I didn’t care about you yeah
I didn’t understand your heart I was a fool
Right now I’m trying to change who I am
And I know you’re not by my side
But it’s because of your love
That I’m trying to change
It’s seems as if everything in my world somehow reminds me of you
Each snowflake in the sky, it’s like a teardrop that came from you
I wish that somehow you would appear
I wish you’ll be by my side right here
Even with this power I still cannot bring you back to me
Before I was selfish and I didn’t care about you
I didn’t understand your heart I was a fool
Right now I’m trying to change who I am
And I know you’re not by my side.
But its because of your love that I’m trying
to change
If I could freeze time
I’d go back to you
I open this book
And see the pictures of us two
On that page you and I Ooh
Back then when there was you and I
I’m not strong but I can change because of you (because of your love)
You changed my everything (my whole life and more)
Everything (my world from before)
Ooh Ooh
Before I didn’t understand how precious love was
I thought when it ended everything would be just fine
Right now I’m trying to change who I am
And I know you’re not by my side
But it’s because of your love
Then my love will go on
If I could freeze time (Oh if I could)
I’d go back to you (I'd go back to you)
I open this book (of memories)
It has the pain that we both knew
As my tears fade away Oh
Snow began to fall just like that day
I’m still searching for the one I can’t see anymore
I’m still listening for the one I can’t hear anymore
Je cherche celui que je ne vois plus
J'écoute celui que je n'entends plus
Je peux voir les choses que je ne pouvais pas voir
Je peux entendre les choses que je ne pouvais pas entendre
Tu m'as donné ce pouvoir
Depuis que tu m'as laissé ici
Avant j'étais égoïste et je me fichais de toi ouais
Je n'ai pas compris ton cœur, j'étais un imbécile
En ce moment, j'essaie de changer qui je suis
Et je sais que tu n'es pas à mes côtés
Mais c'est à cause de ton amour
Que j'essaie de changer
C'est comme si tout dans mon monde me rappelait d'une manière ou d'une autre toi
Chaque flocon de neige dans le ciel, c'est comme une larme qui vient de toi
Je souhaite que tu apparaisses d'une manière ou d'une autre
Je souhaite que tu sois à mes côtés ici
Même avec ce pouvoir, je ne peux toujours pas te ramener à moi
Avant j'étais égoïste et je me fichais de toi
Je n'ai pas compris ton cœur, j'étais un imbécile
En ce moment, j'essaie de changer qui je suis
Et je sais que tu n'es pas à mes côtés.
Mais c'est à cause de ton amour que j'essaie
changer
Si je pouvais figer le temps
Je reviendrais vers vous
J'ouvre ce livre
Et voir les photos de nous deux
Sur cette page toi et moi Ooh
À l'époque où il y avait toi et moi
Je ne suis pas fort mais je peux changer à cause de toi (à cause de ton amour)
Tu as tout changé (toute ma vie et plus)
Tout (mon monde d'avant)
Ooh ooh
Avant, je ne comprenais pas à quel point l'amour était précieux
J'ai pensé qu'à la fin, tout irait bien
En ce moment, j'essaie de changer qui je suis
Et je sais que tu n'es pas à mes côtés
Mais c'est à cause de ton amour
Alors mon amour continuera
Si je pouvais figer le temps (Oh si je pouvais)
Je reviendrais vers toi (je reviendrais vers toi)
J'ouvre ce livre (de souvenirs)
Il a la douleur que nous connaissions tous les deux
Alors que mes larmes s'estompent Oh
La neige a commencé à tomber comme ce jour-là
Je cherche toujours celui que je ne vois plus
J'écoute toujours celui que je n'entends plus
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes