If I Wasn't Shy - They Might Be Giants

I’d burn all the uniforms

I’d burn all the «Ask Me» buttons

I’d burn all the intercoms

I’d burn all the time clock cards

If I wasn’t shy

If I wasn’t shy

I’d steal somebody’s Cadillac

I’d steal anything I lack

I’d steal all the microphones

From all the masters of ceremony

If I wasn’t shy

If I wasn’t shy

I’d ask you, if you don’t mind

To kiss you a hundred times

If I wasn’t shy

If I wasn’t shy

Je brûlerais tous les uniformes

Je brûlerais tous les boutons "Demandez-moi"

Je brûlerais tous les interphones

Je brûlerais toutes les cartes de l'horloge

Si je n'étais pas timide

Si je n'étais pas timide

Je volerais la Cadillac de quelqu'un

Je volerais tout ce qui me manque

Je volerais tous les micros

De tous les maîtres de cérémonie

Si je n'étais pas timide

Si je n'étais pas timide

Je vous demanderais, si cela ne vous dérange pas

Pour t'embrasser cent fois

Si je n'étais pas timide

Si je n'étais pas timide