We Live in a Dump - They Might Be Giants

Hangin' out

While the monkeys type away

Waiting in my room all day

Why be realistic?

Don’t wake me from my dream

I was individualistic

They kicked me off the team

We live in a dump

Admit it’s a dump

Our friends are all nuts

And half of 'em drunks

And if they’re not nuts

Then they’re retired nuts

And that might be the hardest nut

Makin' plans

The kind that go awry

Got a full life-time supply

Why be realistic?

Don’t wake me from my dream

I was individualistic

They kicked me off the team

We’re living with bats

What’s good about that?

I hear they lay eggs

And when the eggs hatch

You gotta believe then

There’s related madness

From the lead that’s in the sealing wax

We live in a dump

Admit, it’s a dump

Our friends are all nuts

And half of 'em drunks

And if they’re not nuts

Then they’re retired nuts

And that might be the hardest nut

We live in a dump

Trainer dehors

Pendant que les singes tapent

J'attends dans ma chambre toute la journée

Pourquoi être réaliste ?

Ne me réveille pas de mon rêve

J'étais individualiste

Ils m'ont viré de l'équipe

Nous vivons dans un dépotoir

Admettez que c'est un taudis

Nos amis sont tous fous

Et la moitié d'entre eux sont ivres

Et s'ils ne sont pas fous

Alors ils sont fous à la retraite

Et c'est peut-être le problème le plus dur

Faire des plans

Le genre qui tourne mal

Vous disposez d'un approvisionnement à vie

Pourquoi être réaliste ?

Ne me réveille pas de mon rêve

J'étais individualiste

Ils m'ont viré de l'équipe

Nous vivons avec des chauves-souris

Qu'est-ce qu'il y a de bien là-dedans ?

J'ai entendu dire qu'ils pondent des œufs

Et quand les oeufs éclosent

Tu dois croire alors

Il y a de la folie liée

Du plomb contenu dans la cire à cacheter

Nous vivons dans un dépotoir

Admettez, c'est un taudis

Nos amis sont tous fous

Et la moitié d'entre eux sont ivres

Et s'ils ne sont pas fous

Alors ils sont fous à la retraite

Et c'est peut-être le problème le plus dur

Nous vivons dans un dépotoir