The Lady Vanishes - Thin White Rope

I swear I had a matchbox

With an irreplaceable name

Or maybe written on my wrist

And it’s been washed away

Or maybe on a napkin somewhere

Blurred by a ring

Or maybe on a dollar bill

I’ll never see again

Je jure que j'avais une boîte d'allumettes

Avec un nom irremplaçable

Ou peut-être écrit sur mon poignet

Et il a été emporté

Ou peut-être sur une serviette quelque part

Flou par un anneau

Ou peut-être sur un billet d'un dollar

Je ne reverrai jamais