Coshing Old Lady Blues -

Well I was sweet sixteen and easy to scare

'Til I heard the Hells Angels' chain-and-razor prayer

So I bought a five pound Matchless, fitted some new plugs

And I joined Dickie Taylor’s motorcycle thugs

Singing coshing old lady

Coshing old lady

Coshing old lady blues

Hey grannie hide your pension in your shoes

We got all the knuckle dusters we can use

I threatened my dad

For the souvenirs he had

From the last great war, the second world war

A Nazi helmet and bayonet

A rocking bird on my bike

And I’d really cane it, cane it, cane it

Singing coshing old lady

Coshing old lady

Coshing old lady blues

Hey grannie hide your pension in your shoes

We got all the knuckle dusters we can use

I threatened my ma

For her life savings in a jar

On the kitchen shelf, I took it for myself

Oh I never did return it

A rocking bird on my bike

And I’d really burn it, burn it, burn it

Singing coshing old lady

Coshing old lady

Coshing old lady blues

Hey grannie hide your pension in your shoes

We got all the knuckle dusters we can use

Hey grannie hide your welfare in your shoes

We got all the knuckle dusters we can use

Hey grannie hide your handout in your shoes

We got all the knuckle dusters we can use

Eh bien, j'avais seize ans et facile à effrayer

Jusqu'à ce que j'entende la prière de la chaîne et du rasoir des Hells Angels

J'ai donc acheté un Matchless de cinq livres, installé de nouvelles prises

Et j'ai rejoint les voyous à moto de Dickie Taylor

Vieille dame qui chante

Coshing vieille dame

Coshing vieille dame blues

Hey mamie cache ta pension dans tes chaussures

Nous avons tous les poings américains que nous pouvons utiliser

J'ai menacé mon père

Pour les souvenirs qu'il avait

De la dernière grande guerre, la seconde guerre mondiale

Un casque et une baïonnette nazis

Un oiseau à bascule sur mon vélo

Et je le cannerais vraiment, le cannerais, le cannerais

Vieille dame qui chante

Coshing vieille dame

Coshing vieille dame blues

Hey mamie cache ta pension dans tes chaussures

Nous avons tous les poings américains que nous pouvons utiliser

J'ai menacé ma mère

Pour ses économies dans un bocal

Sur l'étagère de la cuisine, je l'ai pris pour moi

Oh je ne l'ai jamais rendu

Un oiseau à bascule sur mon vélo

Et je le brûlerais vraiment, le brûlerais, le brûlerais

Vieille dame qui chante

Coshing vieille dame

Coshing vieille dame blues

Hey mamie cache ta pension dans tes chaussures

Nous avons tous les poings américains que nous pouvons utiliser

Hey mamie cache ton bien-être dans tes chaussures

Nous avons tous les poings américains que nous pouvons utiliser

Hey mamie cache ton document dans tes chaussures

Nous avons tous les poings américains que nous pouvons utiliser