
Voici les paroles de la chanson : Urban Rock , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Well we were rocking and a-rolling
At the borough town hall
Well pissed one Saturday night
Now where I come from
At a rock and roll dance
You gotta end the evening right
And we’d just had enough
Of that fat town tough
Throwing his mouth all over the place
So I grabbed myself a bottle
Smashed it on the table
And screwed it straight in his face
I said a little bit of urban rock
Don’t do you no harm at all
I said a little bit of urban rock and roll
Don’t do you harm, do you no harm
Do you no harm at all
He was sprawling and a crawling
In the dog ends and beer
Blood pouring out of a cut
Up came the bouncers
And every one agreed
It’s time he kept his big mouth shut
So I fractured his fat jaw
Opened the back door
Threw him out hard face down in the road
And when a number 9 bus
Crushed him in the tarmac
The beers and the whiskies flowed
I said a little bit of urban rock
It don’t do you no harm at all
You know a little bit of urban rock and roll
Don’t do you no harm, do you no harm
Do you no harm at all
Well they was cheering and a-sneering
When the ambulance came accompanied by the law
They questioned his bird
Could see it coming
A G.B.H.
stretch that’s for sure
So I swallowed my pride
Dragged her outside
Past the ladies' and behind the gents'
And beneath the town hall clock
I dipped my old wick
Up against the fish shop fence
I said a little bit of urban rock
A little bit of urban roll
I said a little bit of urban rock
A little bit of urban roll
I said a little bit of urban rock
A little bit of urban roll
I said a little bit of urban rock
A little bit of urban roll
Don’t do you no harm, do you no harm
Do you no harm at all
Eh bien, nous basculions et roulions
À la mairie d'arrondissement
Bien énervé un samedi soir
Maintenant d'où je viens
Lors d'une danse rock and roll
Tu dois bien finir la soirée
Et nous en avions juste assez
De cette grosse ville dure
Jetant sa bouche partout
Alors je me suis attrapé une bouteille
Je l'ai écrasé sur la table
Et l'a vissé directement dans son visage
J'ai dit un peu de rock urbain
Ne te fais pas de mal du tout
J'ai dit un peu de rock and roll urbain
Ne te fais pas de mal, ne te fais pas de mal
Ne vous fait aucun mal
Il était tentaculaire et rampant
Dans le chien se termine et la bière
Le sang coule d'une coupure
Les videurs sont arrivés
Et tout le monde était d'accord
Il est temps qu'il garde sa grande gueule fermée
Alors j'ai fracturé sa grosse mâchoire
J'ai ouvert la porte arrière
Je l'ai jeté face contre terre sur la route
Et quand un bus numéro 9
Je l'ai écrasé dans le tarmac
Les bières et les whiskies coulaient
J'ai dit un peu de rock urbain
Ça ne te fait pas de mal du tout
Tu connais un peu le rock and roll urbain
Ne te fais pas de mal, ne te fais pas de mal
Ne vous fait aucun mal
Eh bien, ils applaudissaient et ricanaient
Quand l'ambulance est venue accompagnée de la loi
Ils ont interrogé son oiseau
Je pouvais le voir venir
Un G.B.H.
étirer c'est sûr
Alors j'ai ravalé ma fierté
Je l'ai traînée dehors
Passé les dames et derrière les messieurs
Et sous l'horloge de la mairie
J'ai trempé ma vieille mèche
Contre la clôture de la poissonnerie
J'ai dit un peu de rock urbain
Un peu de roulis urbain
J'ai dit un peu de rock urbain
Un peu de roulis urbain
J'ai dit un peu de rock urbain
Un peu de roulis urbain
J'ai dit un peu de rock urbain
Un peu de roulis urbain
Ne te fais pas de mal, ne te fais pas de mal
Ne vous fait aucun mal
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes