This Can Never Be -

All I have’s your photograph

I clench it in my teeth

And it looks so blurry

I wonder what that means

It’s making me sick my old friend regret

And then I started dreaming

I longed to touch your eyes

The way you choked with laughter

I’ve got to memorize

It’s making me sick my old friend regret

All night all night all night

I gazed into the dark and wondered what would happen

If we should never part

But I am a coward

And this can never be

I thought that I had managed

To push these foolish things away

But now it seems this longing

Is moving in to stay

It’s making me sick my old friend regret

All night all night all night

I gazed into the dark

And wondered what would happen

If we should never part

But I am a coward

And this can never be

Tout ce que j'ai, c'est ta photo

Je le serre entre mes dents

Et ça a l'air si flou

Je me demande ce que cela signifie

Ça me rend malade, mon vieil ami regrette

Et puis j'ai commencé à rêver

J'avais envie de toucher tes yeux

La façon dont tu t'es étouffé de rire

Je dois mémoriser

Ça me rend malade, mon vieil ami regrette

Toute la nuit toute la nuit toute la nuit

J'ai regardé dans le noir et je me suis demandé ce qui allait se passer

Si nous ne devrions jamais nous séparer

Mais je suis un lâche

Et cela ne peut jamais être

Je pensais que j'avais réussi

Pour repousser ces choses stupides

Mais maintenant, il semble que ce désir

Emménage pour séjourner

Ça me rend malade, mon vieil ami regrette

Toute la nuit toute la nuit toute la nuit

J'ai regardé dans le noir

Et je me demandais ce qui arriverait

Si nous ne devrions jamais nous séparer

Mais je suis un lâche

Et cela ne peut jamais être