Young And Useless - This Century

Just another story 'bout the young and the useless*

Used to be a pretty boy, now he’s just worthless

Couldn’t keep his word, no he couldn’t keep a secret

Just another story 'bout the young and the useless

And I say no

No I won’t go

You know we’re never gonna wake up

A generation in a coma

And I don’t care about your problems

You’re looking better with your mouth shut

'Cause I’ve had enough

And no we’re never getting out, out

Young and useless

Just another story and it comes in a tight dress

(And I can’t take it)

Used to go crazy turning up the music

(No one will ever know)

Couldn’t feel the down beat staring at the ceiling

(And I can’t take it, I can’t take it)

Just another story 'bout the young and the useless

You know we’re never gonna wake up

A generation in a coma

And I don’t care about your problems

You’re looking better with your mouth shut

'Cause I’ve had enough

And no we’re never getting out, out

Young and useless

I won’t waste my time with you

And I don’t want another you

'Cause this fuse is burning short

And I won’t take anymore

Young and useless

You know we’re never gonna wake up

A generation in a coma

And I don’t care about your problems (oh)

You’re looking better with your mouth shut

'Cause I’ve had enough

And no we’re never getting out, out

Young and useless

Young and useless

Young and useless

You’re looking better with your mouth shut

'Cause I’ve had enough

And no we’re never getting out, out…

Just another story 'bout the young and the useless

Juste une autre histoire sur les jeunes et les inutiles*

Avant d'être un joli garçon, maintenant il ne vaut plus rien

Ne pouvait pas tenir parole, non, il ne pouvait pas garder un secret

Juste une autre histoire sur les jeunes et les inutiles

Et je dis non

Non, je n'irai pas

Tu sais qu'on ne se réveillera jamais

Une génération dans le coma

Et je me fiche de tes problèmes

Tu es mieux avec ta bouche fermée

Parce que j'en ai assez

Et non nous ne sortirons jamais

Jeune et inutile

Juste une autre histoire et ça vient dans une robe moulante

(Et je ne peux pas le supporter)

Utilisé pour devenir fou en montant la musique

(Personne ne le saura jamais)

Je ne pouvais pas sentir le battement vers le bas en regardant le plafond

(Et je ne peux pas le prendre, je ne peux pas le prendre)

Juste une autre histoire sur les jeunes et les inutiles

Tu sais qu'on ne se réveillera jamais

Une génération dans le coma

Et je me fiche de tes problèmes

Tu es mieux avec ta bouche fermée

Parce que j'en ai assez

Et non nous ne sortirons jamais

Jeune et inutile

Je ne vais pas perdre mon temps avec toi

Et je ne veux pas d'un autre toi

Parce que ce fusible brûle court

Et je n'en prendrai plus

Jeune et inutile

Tu sais qu'on ne se réveillera jamais

Une génération dans le coma

Et je me fiche de tes problèmes (oh)

Tu es mieux avec ta bouche fermée

Parce que j'en ai assez

Et non nous ne sortirons jamais

Jeune et inutile

Jeune et inutile

Jeune et inutile

Tu es mieux avec ta bouche fermée

Parce que j'en ai assez

Et non, nous ne sortirons jamais, sortirons…

Juste une autre histoire sur les jeunes et les inutiles