
Voici les paroles de la chanson : Break Me , artiste : This Wild Life Avec traduction
Texte original avec traduction
This Wild Life
We all lie just to get by
It feels fine for a little while
I can’t keep it up for long
Cause I’m spinning a web and I’m stuck and it’s fucked
But I know this will hurt
Cause when I’m hurt, I treat you worse
I miss your skin, I miss your touch
I never thought it’d hurt this much
I hate this feeling in my gut
I wish you would quit me, I wish you would just leave
Cause I can never walk away
And so it’s up to you to break me
And I’ll try to say goodbye
I’ll be fast to save you time
I can’t help but stay the night
You’re alarmed and you’re hurt and I just make it worse
When I run through your veins
Cause when I’m hurt, I treat you worse
I miss your skin, I miss your touch
I never thought it’d hurt this much
I hate this feeling in my gut
I wish you would quit me, I wish you would just leave
Cause I can never walk away
And so it’s up to you to break me
You can have my body, just not my soul
Can’t give what’s not mine anymore
Have my body, just not my soul
You can have my body, I’ve lost control
Can’t live on my own anymore
Have my body, just not my soul
Have my body, but not my soul
Have my body, but not my soul
I miss your skin, I miss your touch
I never thought it’d hurt this much
I hate this feeling in my gut
I wish you would quit me, I wish you would just leave
Cause I can never walk away
And so it’s up to you to break me
Nous mentons tous juste pour nous en sortir
Ça va bien pendant un petit moment
Je ne peux pas le garder longtemps
Parce que je tourne une toile et je suis coincé et c'est foutu
Mais je sais que ça va faire mal
Parce que quand je suis blessé, je te traite plus mal
Ta peau me manque, ton toucher me manque
Je n'ai jamais pensé que ça ferait autant mal
Je déteste ce sentiment dans mon intestin
Je souhaite que tu me quittes, je souhaite que tu partes
Parce que je ne peux jamais m'éloigner
Et donc c'est à toi de me briser
Et j'essaierai de dire au revoir
Je serai rapide pour vous faire gagner du temps
Je ne peux pas m'empêcher de rester la nuit
Tu es alarmé et tu es blessé et je ne fais qu'empirer les choses
Quand je cours dans tes veines
Parce que quand je suis blessé, je te traite plus mal
Ta peau me manque, ton toucher me manque
Je n'ai jamais pensé que ça ferait autant mal
Je déteste ce sentiment dans mon intestin
Je souhaite que tu me quittes, je souhaite que tu partes
Parce que je ne peux jamais m'éloigner
Et donc c'est à toi de me briser
Tu peux avoir mon corps, mais pas mon âme
Je ne peux plus donner ce qui n'est pas à moi
Avoir mon corps, mais pas mon âme
Tu peux avoir mon corps, j'ai perdu le contrôle
Je ne peux plus vivre seul
Avoir mon corps, mais pas mon âme
Avoir mon corps, mais pas mon âme
Avoir mon corps, mais pas mon âme
Ta peau me manque, ton toucher me manque
Je n'ai jamais pensé que ça ferait autant mal
Je déteste ce sentiment dans mon intestin
Je souhaite que tu me quittes, je souhaite que tu partes
Parce que je ne peux jamais m'éloigner
Et donc c'est à toi de me briser
This Wild Life • 2012
This Wild Life • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes