Winterkinder - Thomas Godoj

Er war der Vater, sie noch ein Kind

Wenn die Mutter schlief,

kam er zum Streicheln jede Nacht

Verrate uns nicht,

hat er ganz leis' zu ihr gesagt

Mutter wird weinen, wenn du’s ihr erzählst

Also sei schön brav, stell nicht in Frage

was wir treiben

Wenn sie dich fragen, wirst du schweigen

wie ein Grab

Und jeden Abend schaut sie auf

Schickt ein Gebet zu ihm herauf

Ach, guter Gott kannst du mich hör'n

Ich will dich wirklich nicht lang stör'n

Zwei weiße Flügel wünsch ich mir

Dann flieg ich ganz weit weg von hier

Winterkinder

Sind die Kälte schon gewohnt

Viel zu heiß das Blut ihrer Adern

Winterkinder

Verharren stundenlang im Schnee

Unt träum'n von wärmeren Tagen

Keiner sah was, die Welt war Blind

Weil die Guten manchmal böse sind

Und was nicht sein darf, kann nicht sein

Und so blieb sie allein

Kaum war es Sommer, war sie nicht mehr da

In einem Breif getränkt in Tränen

Nahm sie Abschied von all denen

Die nicht wussten was geschah

Und jeden Abend schaut sie auf

Schickt ein Gebet zu ihm herauf

Ach, guter Gott kannst du mich hör'n

Ich will dich wirklich nicht lang stör'n

Zwei weiße Flügel wünsch ich mir,

Dann flieg ich ganz weit weg von hier

Winterkinder

Sind die Kälte schon gewohnt

Viel zu heiß das Blut ihrer Adern

Winterkinder

Verharren stundenlang im Schnee

Und träum'n von wärmeren Tagen

Winterkinder

Sind die Kälte schon gewohnt

Viel zu heiß das Blut ihrer Adern

Winterkinder

Sind die Kälte gewohnt, gewohnt

Winterkinder

Sind die Kälte gewohnt, gewohnt

Gewohnt

Il était le père, elle n'était qu'une enfant

quand maman dormait

il est venu se faire caresser tous les soirs

ne nous dis pas

lui dit-il très doucement

Mère pleurera quand tu lui diras

Alors sois gentil, ne remets pas en question

ce que nous faisons

S'ils te le demandent, tu garderas le silence

comme une tombe

Et chaque nuit elle lève les yeux

Envoyez-lui une prière

Oh, bon Dieu, pouvez-vous m'entendre?

Je ne veux vraiment pas te déranger longtemps

Je souhaite deux ailes blanches

Puis je m'envole loin d'ici

enfants d'hiver

Êtes-vous habitué au froid ?

Le sang dans leurs veines est beaucoup trop chaud

enfants d'hiver

Reste dans la neige pendant des heures

Et rêve de jours plus chauds

Personne n'a rien vu, le monde était aveugle

Parce que parfois les gentils sont méchants

Et ce qui ne doit pas être, ne peut pas être

Et ainsi elle est restée seule

Dès que c'était l'été, elle était partie

Dans un bouillon trempé de larmes

Elle leur a dit adieu à tous

Qui ne savait pas ce qui se passait

Et chaque nuit elle lève les yeux

Envoyez-lui une prière

Oh, bon Dieu, pouvez-vous m'entendre?

Je ne veux vraiment pas te déranger longtemps

Je souhaite deux ailes blanches

Puis je m'envole loin d'ici

enfants d'hiver

Êtes-vous habitué au froid ?

Le sang dans leurs veines est beaucoup trop chaud

enfants d'hiver

Reste dans la neige pendant des heures

Et rêve de jours plus chauds

enfants d'hiver

Êtes-vous habitué au froid ?

Le sang dans leurs veines est beaucoup trop chaud

enfants d'hiver

Sont habitués au froid, habitués à

enfants d'hiver

Sont habitués au froid, habitués à

Utilisé