Can You Hear Me? - Thomas Hewitt Jones, Laura Wright

Though you’re so far

So far away

I will hold you

One day

Can you hear me?

(I can hear you)

Though we’re apart

I’m still near you

We are only

Only human

Our hearts reach out

Reach out in pain

Pass by, pass by

Pass by, pass by

Keep your distance

This too will pas

One day we will

Be together

Though you’re so far

Away

Can you hear me?

I am near You

Bien que tu sois si loin

Si loin

Je te tiendrai

Un jour

Peux-tu m'entendre?

(Je peux t'entendre)

Bien que nous soyons séparés

je suis toujours près de toi

Nous ne sommes que

Simplement humain

Nos coeurs se tendent

Tendre la main dans la douleur

Passer, passer

Passer, passer

Garde tes distances

Cela aussi passera

Un jour, nous allons

Être ensemble

Bien que tu sois si loin

Une façon

Peux-tu m'entendre?

Je suis près de toi