Black Lightning - Those Poor Bastards

I woke to hear you calling

Black lightning

Oh Momma you’d best quit talking

Black lightning

You say it’s gonna take me?

You say it’s gonna take me right?

You say it’s gonna take me

But Momma I feel like I’m already gone

There ain’t no thunder

There ain’t no rain

The wicked moon is hiding

Outside the birds are flocking

Outside the beasts are talking

Something is changing

Black lightning

Great God Almighty

Black lightning

Lord Jesus save me

The broken clock is ticking over the bed

You cannot kill what is not already dead

Smash!

Smash!

Burn!

Smash!

Smash!

Burn!

There ain’t no thunder

There ain’t no rain

The wicked moon is hiding

Outside the birds are flocking

Outside the beasts are talking

Something is changing

Yeah I look at the dirt and see the past rising up

Lord forgive us the trees were bare when the river flooded

We were trapped for six weeks with no food or water

And I lost my faith that night brother dug up Father’s bones and lit 'em on fire

«Praise Jesus!»

He shouted

But I could not

My mouth was stitched shut by cold talons of flame

Yeah I know it was wrong but I went ahead and inhaled the sulfur anyway

You see when you’re born in the country

Your path is lit by black lightning

There ain’t no thunder

There ain’t no rain

The wicked moon is hiding

Outside the birds are flocking

Outside the beasts are talking

Something is changing

Black lightning

Great God Almighty

Black lightning

Lord Jesus save me

I need you to destroy these thoughts in my head

Feed me a poisoned slice of spiritual bread

Smash!

Smash!

Burn!

Smash!

Smash!

Burn!

There ain’t no thunder

There ain’t no rain

The wicked moon is hiding

Outside the birds are flocking

Outside the beasts are talking

Something is changing

Black lightning

Je me suis réveillé pour t'entendre appeler

Éclair noir

Oh Maman, tu ferais mieux d'arrêter de parler

Éclair noir

Tu dis que ça va me prendre?

Tu dis que ça va me prendre n'est-ce pas ?

Tu dis que ça va me prendre

Mais maman, j'ai l'impression d'être déjà parti

Il n'y a pas de tonnerre

Il n'y a pas de pluie

La méchante lune se cache

Dehors les oiseaux affluent

Dehors les bêtes parlent

Quelque chose est en train de changer

Éclair noir

Grand Dieu tout puissant

Éclair noir

Seigneur Jésus sauve-moi

L'horloge cassée tourne au-dessus du lit

Vous ne pouvez pas tuer ce qui n'est pas déjà mort

Briser!

Briser!

Brûler!

Briser!

Briser!

Brûler!

Il n'y a pas de tonnerre

Il n'y a pas de pluie

La méchante lune se cache

Dehors les oiseaux affluent

Dehors les bêtes parlent

Quelque chose est en train de changer

Ouais, je regarde la saleté et je vois le passé se lever

Seigneur, pardonne-nous, les arbres étaient nus quand la rivière a débordé

Nous avons été piégés pendant six semaines sans nourriture ni eau

Et j'ai perdu la foi cette nuit-là, mon frère a déterré les os de mon père et y a mis le feu

"Louer Jésus!"

Il cria

Mais je ne pouvais pas

Ma bouche a été cousue par des serres froides de flamme

Ouais, je sais que c'était faux mais j'ai continué et j'ai quand même inhalé le soufre

Vous voyez quand vous êtes né dans le pays

Votre chemin est éclairé par des éclairs noirs

Il n'y a pas de tonnerre

Il n'y a pas de pluie

La méchante lune se cache

Dehors les oiseaux affluent

Dehors les bêtes parlent

Quelque chose est en train de changer

Éclair noir

Grand Dieu tout puissant

Éclair noir

Seigneur Jésus sauve-moi

J'ai besoin que tu détruises ces pensées dans ma tête

Nourrissez-moi une tranche de pain spirituelle empoisonnée

Briser!

Briser!

Brûler!

Briser!

Briser!

Brûler!

Il n'y a pas de tonnerre

Il n'y a pas de pluie

La méchante lune se cache

Dehors les oiseaux affluent

Dehors les bêtes parlent

Quelque chose est en train de changer

Éclair noir