Ghosts! - Those Poor Bastards

It came out of her eyes

This she swore, this she cried

Like the vapor or the mist of a ghost

Word spread around town

It was seen creeping 'round

Transparent and clear as a ghost

Prayers folks did pray

Every hour, every day

For the Lord to come banish the ghost

Speak to us, speak to us

Tell us why this town was chosen

Deliver us, deliver us

Free us from this haunted prison

But nothing did change

No nothing did change

And we locked our doors to the ghost

But doors they do crack

From the smallest impact

So we burned the whole town

Full of ghosts

And fear did create

A force that was great

As the tide of a thousand ghosts

Speak to us, speak to us

Tell us why this town was chosen

Deliver us, deliver us

Free us from this haunted prison

C'est sorti de ses yeux

C'est ce qu'elle a juré, c'est ce qu'elle a pleuré

Comme la vapeur ou la brume d'un fantôme

La nouvelle s'est répandue dans la ville

Il a été vu rampant

Transparent et clair comme un fantôme

Prières que les gens ont priées

Chaque heure, chaque jour

Pour que le Seigneur vienne bannir le fantôme

Parlez-nous, parlez-nous

Dites-nous pourquoi cette ville a été choisie

Délivre-nous, délivre-nous

Libère-nous de cette prison hantée

Mais rien n'a changé

Non, rien n'a changé

Et nous avons fermé nos portes au fantôme

Mais les portes se fissurent

Du moindre impact

Alors nous avons brûlé toute la ville

Plein de fantômes

Et la peur a créé

Une force qui était grande

Comme la marée de mille fantômes

Parlez-nous, parlez-nous

Dites-nous pourquoi cette ville a été choisie

Délivre-nous, délivre-nous

Libère-nous de cette prison hantée