Strange Dark Night - Those Poor Bastards

The train went off the track

The night she took me back

And I cried God have mercy

But God He was gone

I heard the brakes a squeal

I felt the crush of steel

And I cried God have mercy

But God He was gone

Oh what a night oh what a night

What a strange dark night

Boots upon my back

My spine just up and snapped

And I cried God have mercy

But God He was gone

And there my life did end

Alone without a friend

And I cried God have mercy

But God he was gone

Oh what a night oh what a night

What a strange dark night

Oh what a night oh what a night

What a strange dark night

Le train a déraillé

La nuit où elle m'a ramené

Et j'ai crié que Dieu ait pitié

Mais Dieu, il était parti

J'ai entendu les freins grincer

J'ai ressenti le béguin de l'acier

Et j'ai crié que Dieu ait pitié

Mais Dieu, il était parti

Oh quelle nuit oh quelle nuit

Quelle étrange nuit noire

Bottes sur mon dos

Ma colonne vertébrale vient de se relever et s'est cassée

Et j'ai crié que Dieu ait pitié

Mais Dieu, il était parti

Et là ma vie s'est terminée

Seul sans ami

Et j'ai crié que Dieu ait pitié

Mais mon Dieu, il était parti

Oh quelle nuit oh quelle nuit

Quelle étrange nuit noire

Oh quelle nuit oh quelle nuit

Quelle étrange nuit noire