The Bright Side - Those Poor Bastards

Things are bound to get better

Someday you’ll be happy

You’re gonna find true love

And start up a family

Bullshit!

Fuckin' bullshit!

Nothin’ain’t never gonna

Get no better no how

You gotta look on the bright side

Take a walk in the sunshine

The Lord is on your side

And people are good

Bullshit!

Fuckin' bullshit!

Nothin’ain’t never gonna

Get no better no how

If it’s gonna rain

Why don’t it fuckin' rain?

If you’re gonna leave me darlin'

Go and leave

I’m tired of living on nothing

I’m tired of longing for something

Dead dogs in trash cans man!

That’s all I can find

Bullshit!

Fuckin' bullshit!

Nothin’ain’t never gonna

Get no better no how

If it’s gonna rain

Why don’t it fuckin' rain?

If you’re gonna leave me darlin'

Go and leave

Les choses vont forcément s'améliorer

Un jour, tu seras heureux

Tu vas trouver le véritable amour

Et fonder une famille

Connerie!

Putain de conneries !

Rien ne va jamais

N'obtenez pas mieux sans comment

Tu dois regarder du bon côté

Promenez-vous au soleil

Le Seigneur est à vos côtés

Et les gens sont bons

Connerie!

Putain de conneries !

Rien ne va jamais

N'obtenez pas mieux sans comment

S'il va pleuvoir

Pourquoi ne pleut-il pas ?

Si tu vas me quitter chérie

Allez et partez

Je suis fatigué de vivre de rien

Je suis fatigué d'aspirer à quelque chose

Des chiens morts dans des poubelles !

C'est tout ce que je peux trouver

Connerie!

Putain de conneries !

Rien ne va jamais

N'obtenez pas mieux sans comment

S'il va pleuvoir

Pourquoi ne pleut-il pas ?

Si tu vas me quitter chérie

Allez et partez