Three Parchae -

[Enter three persons, each one dressed in White, Gray and Black.

One by one, they recite their terrible speech and leave.]

White one said to me how thin my life supposed to be

Gray one called it delusion

White one said that I suffer from a doomed disease

Black one called it salvation and sin

White Gray Black spinners of this vulgar fate

The thread of life is not broken yet

I defy you to rewrite your lines

Redefine my part, rearrange all this play

Why me?

Why me?

Why?

Why, sister Moon?

Why do paint my fate so gray?

Why, Three-in-one?

Do reduce me to this play?

Vida!

Vida Tr

[Entrent trois personnes, chacune vêtue de blanc, de gris et de noir.

Un à un, ils récitent leur terrible discours et s'en vont.]

Un blanc m'a dit à quel point ma vie est censée être mince

Le gris l'a appelé illusion

Le blanc a dit que je souffrais d'une maladie condamnée

Le noir l'a appelé le salut et le péché

Blanc Gris Noir filateurs de ce destin vulgaire

Le fil de la vie n'est pas encore rompu

Je vous défie de réécrire vos lignes

Redéfinir ma partie, réorganiser tout ce jeu

Pourquoi moi?

Pourquoi moi?

Pourquoi?

Pourquoi, soeur Moon?

Pourquoi peignez-vous mon destin si gris ?

Pourquoi, trois en un ?

Est-ce que moi réduire à cette pièce ?

Vida !

Vida Tra