
Voici les paroles de la chanson : Die Sober , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I feel so damn dirty, I need to get clean
I’m so sick of feeling sick, I’m sick of drinking gasoline
So if I get one dying wish
Please don’t let me die in like this
I promise you I’ll try
But when I feel low, I wanna get high
I keep tripping, I keep slipping
It’s in my DNA, I’m addicted
But my wounds are self-inflicted
Oh, I keep tripping, oh, I keep slipping
I know my life is problematic, cause
I’m always fucked up like an addict
I never meant to hurt myself, because of this hell
I need to start over, I wanna get sober
I never meant to hurt the ones I love
Enough is enough, I need to start over
Cause when I die, oh, I wanna die sober
So, take away this drink, and take away these drugs
It’s gonna be a hard pill to swallow
But I want to live to see tomorrow
So, I need to change my ways
And have some better days
I promise you I’ll try
But when I feel low, I wanna get high
Oh, I keep tripping, oh, I keep slipping
It’s in my DNA, I’m addicted
But my wounds are self-inflicted
Oh, I keep tripping, oh, I keep slipping
I know my life is problematic, cause
I’m always fucked up like an addict
I never meant to hurt myself, because of this hell
I need to start over, I wanna get sober
I never meant to hurt the ones I love
Enough is enough, I need to start over
Cause when I die, oh, I wanna die sober
Je me sens tellement sale, j'ai besoin de me nettoyer
J'en ai tellement marre de me sentir malade, j'en ai marre de boire de l'essence
Donc si j'obtiens un dernier souhait
S'il te plait, ne me laisse pas mourir comme ça
Je te promets que j'essaierai
Mais quand je me sens faible, je veux me défoncer
Je continue de trébucher, je continue de glisser
C'est dans mon ADN, je suis accro
Mais mes blessures sont auto-infligées
Oh, je continue de trébucher, oh, je continue de glisser
Je sais que ma vie est problématique, parce que
Je suis toujours foutu comme un toxicomane
Je n'ai jamais voulu me faire de mal, à cause de cet enfer
J'ai besoin de recommencer, je veux devenir sobre
Je n'ai jamais voulu blesser ceux que j'aime
Ça suffit, je dois recommencer
Parce que quand je mourrai, oh, je veux mourir sobre
Alors, enlevez cette boisson, et enlevez ces drogues
Ça va être une pilule difficile à avaler
Mais je veux vivre pour voir demain
Donc, je dois changer mes habitudes
Et passe des jours meilleurs
Je te promets que j'essaierai
Mais quand je me sens faible, je veux me défoncer
Oh, je continue de trébucher, oh, je continue de glisser
C'est dans mon ADN, je suis accro
Mais mes blessures sont auto-infligées
Oh, je continue de trébucher, oh, je continue de glisser
Je sais que ma vie est problématique, parce que
Je suis toujours foutu comme un toxicomane
Je n'ai jamais voulu me faire de mal, à cause de cet enfer
J'ai besoin de recommencer, je veux devenir sobre
Je n'ai jamais voulu blesser ceux que j'aime
Ça suffit, je dois recommencer
Parce que quand je mourrai, oh, je veux mourir sobre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes