Tiwaz - Thrudvangar

Söhne und Töchter Midgards

Frei geboren und frei im Geist

Seid die Kinder eurer Ahnen

Mit ihrem wissen, ihrer Kraft

Tragt mit Stolz den alten Glauben in diese neue Zeit

Viel von dem, was einst gewesen

Ist vergessen, zählt nicht mehr

Doch die Weihet unserer Väter ist nicht zu kaufen

Nicht mit Geld

So denkt an ihre Worte, lebt sie in der neuen Zeit

Öffnet die Augen weit, schaut in die neue Zeit

Herz und Geist sind euch gegeben für dieses

Euer einziger Leben

Tiwaz, Tyrs Rune, Tiwaz weist euch den Weg

Fils et filles de Midgard

Né libre et libre d'esprit

Soyez les enfants de vos ancêtres

Avec leurs connaissances, leur force

Portez l'ancienne foi avec fierté dans cette nouvelle ère

Une grande partie de ce qui était autrefois

S'oublie, ne compte plus

Mais la consécration de nos pères ne s'achète pas

Pas avec de l'argent

Alors pense à ses mots, elle vit dans la nouvelle ère

Ouvrez grand vos yeux, regardez dans la nouvelle ère

Le cœur et l'esprit vous sont donnés pour cela

ta seule vie

Tiwaz, Tyr's Rune, Tiwaz vous montre le chemin