We Are Being Reduced - Thrush Hermit

Take the hand that takes away

And keep it in your pocket

Take the words that I say

And launch them in a rocket

As they leave the atmosphere

Watch their meaning disappear

Apologies that no one hears, my dear

I’m wearing out my vocal chords

Because I am alone and bored

Will you take me up to 24,000 feet Concorde?

Hearts are broken everyday

By those who take their love away

Mistaking satellites for stars in bars

Above the earth we receive the news:

We are being reduced

Prends la main qui t'enlève

Et gardez-le dans votre poche

Prends les mots que je dis

Et lancez-les dans une fusée

Alors qu'ils quittent l'atmosphère

Regarde leur signification disparaître

Des excuses que personne n'entend, ma chère

J'use mes cordes vocales

Parce que je suis seul et que je m'ennuie

Voulez-vous m'emmener jusqu'à 24 000 pieds Concorde ?

Les coeurs sont brisés tous les jours

Par ceux qui enlèvent leur amour

Confondre les satellites avec les étoiles dans les bars

Au-dessus de la terre, nous recevons les nouvelles :

Nous sommes réduits