
Voici les paroles de la chanson : Both Human , artiste : Thulsa Doom Avec traduction
Texte original avec traduction
Thulsa Doom
We are both human and we breathe the same air
We are both valued in this world that we share
Together we bare children we must have each other
The world needs a mother and the world needs a father
Men should not be dominant nor should they demand control
Cause women are their mothers, daughters, sisters to behold
He should not abuse her nor strip her of her rights
Just because she’s smaller and cannot put up a fight
Let me be a woman without having to be afraid
Let me hold my head up high and not down like a slave
I have strength of mind and heart greater than your brawn
You can beat me into submission but my soul cannot be torn
Love your mother and your sister and be proud to bare a daughter
Treat men and women with respect cause neither is better than the other
Love is something that you share not something that you take
A man should never violate no women falsely cry out rape
Let me be a man without having to be a brute
Let me hold you in my arms to care for you and comfort you
I may be strong of body but I too have a heart and soul
Love me like a brother and don’t treat me like a foe
Nous sommes tous les deux humains et nous respirons le même air
Nous sommes tous les deux appréciés dans ce monde que nous partageons
Ensemble, nous nus enfants, nous devons nous avoir
Le monde a besoin d'une mère et le monde a besoin d'un père
Les hommes ne doivent pas être dominants ni exiger le contrôle
Parce que les femmes sont leurs mères, filles, sœurs à voir
Il ne doit pas la maltraiter ni la dépouiller de ses droits
Juste parce qu'elle est plus petite et ne peut pas se battre
Laisse moi être une femme sans avoir peur
Laisse-moi garder la tête haute et non baissée comme un esclave
J'ai une force d'esprit et de cœur supérieure à tes muscles
Tu peux me battre dans la soumission mais mon âme ne peut pas être déchirée
Aime ta mère et ta sœur et sois fier d'avoir une fille
Traiter les hommes et les femmes avec respect, car aucun n'est meilleur que l'autre
L'amour est quelque chose que vous partagez, pas quelque chose que vous prenez
Un homme ne devrait jamais violer aucune femme ne crie faussement au viol
Laisse-moi être un homme sans avoir à être une brute
Laisse-moi te tenir dans mes bras pour prendre soin de toi et te réconforter
Je suis peut-être fort de corps mais j'ai aussi un cœur et une âme
Aime-moi comme un frère et ne me traite pas comme un ennemi
Thulsa Doom • 1999
Thulsa Doom • 2005
Thulsa Doom • 2003
Thulsa Doom • 2000
Thulsa Doom • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes