Lie To You - Thumb

You shouldn’t believe a word of what i say just to begin with.

You shouldn’t let someone like me rule your life like a show-biz.

'cause i’m strong when you’re weak, so i lie when i speak

And i cheat and i treat you like shit

«hey», you shouldn’t let anyone else run the rest o' time for ya

You shouldn’t believe me when i say i adore ya.

Its just that i tried, tried, tried, tried, tried, now i hate you so much

It’s all makin' me sick, so i…

Lie…

In your face…

'cause you drive…

Me insane!

With ev’rything you ever did, you made me lie to you

So ev’ry word i’ll ever speak, you’ll never like the truth!

Now ev’rything i ever want, is not to lie to you

But its the way you make me feel, that makes me lie to you!

You shouldn’t (even) begin to think that in part you might own me.

You shouldn’t let someone like me change your life, you don’t know me

'cause my mind might be vicious, so cold and ambicious.

i feed of your trust,

doesn’t that make you suspicious?!

I’m not what you want me to live up to and i’m not gonna give up what i know

that i must do!

but that i tried, tried, tried, tried, tried, now i miss you so

much

It’s all makin' me blind, so i…

Lie…

In your face…

'cause you drive…

Me insane!

With ev’rything you ever did, you made me lie to you

So ev’ry word i’ll ever speak, you’ll never like the truth!

Now ev’rything i ever want, is not to lie to you

But its the way you make me feel, that makes me lie to you!

You’re all that i care to exist for (and) only through you i could ever get

this far but although that i tried, tried, tried, tried, tried, «i'm still fuckin' you up all the time!

Don’t you know that i…»

Lie…

In your face…

'cause you drive…

Me insane!

With ev’rything you ever did, you made me lie to you

So ev’ry word i’ll ever speak, you’ll never like the truth!

Now ev’rything i ever want, is not to lie to you

But its the way you make me feel, that makes me lie to you!

Vous ne devriez pas croire un mot de ce que je dis pour commencer.

Vous ne devriez pas laisser quelqu'un comme moi diriger votre vie comme un show-biz.

Parce que je suis fort quand tu es faible, alors je mens quand je parle

Et je triche et je te traite comme de la merde

"Hey", tu ne devrais laisser personne d'autre courir le reste du temps pour toi

Tu ne devrais pas me croire quand je dis que je t'adore.

C'est juste que j'ai essayé, essayé, essayé, essayé, essayé, maintenant je te déteste tellement

Tout ça me rend malade, alors je...

Mensonge…

Dans ta face…

parce que tu conduis...

Moi fou !

Avec tout ce que tu as fait, tu m'as fait te mentir

Alors chaque mot que je prononcerai, tu n'aimeras jamais la vérité !

Maintenant, tout ce que je veux, c'est ne pas te mentir

Mais c'est ce que tu me fais ressentir, qui me fait te mentir !

Vous ne devriez pas (même) commencer à penser qu'en partie, je pourrais vous appartenir.

Tu ne devrais pas laisser quelqu'un comme moi changer ta vie, tu ne me connais pas

Parce que mon esprit est peut-être vicieux, si froid et ambitieux.

je me nourris de votre confiance,

cela ne vous rend-il pas méfiant ? !

Je ne suis pas ce que tu veux que je sois à la hauteur et je ne vais pas abandonner ce que je sais

que je dois faire !

Mais que j'ai essayé, essayé, essayé, essayé, essayé, maintenant tu me manques tellement

beaucoup

Tout ça me rend aveugle, alors je...

Mensonge…

Dans ta face…

parce que tu conduis...

Moi fou !

Avec tout ce que tu as fait, tu m'as fait te mentir

Alors chaque mot que je prononcerai, tu n'aimeras jamais la vérité !

Maintenant, tout ce que je veux, c'est ne pas te mentir

Mais c'est ce que tu me fais ressentir, qui me fait te mentir !

Tu es tout ce pour quoi je me soucie d'exister (et) seulement à travers toi que je pourrais jamais obtenir

jusqu'ici mais bien que j'ai essayé, essayé, essayé, essayé, essayé, "je te baise toujours tout le temps !"

Ne sais-tu pas que je…»

Mensonge…

Dans ta face…

parce que tu conduis...

Moi fou !

Avec tout ce que tu as fait, tu m'as fait te mentir

Alors chaque mot que je prononcerai, tu n'aimeras jamais la vérité !

Maintenant, tout ce que je veux, c'est ne pas te mentir

Mais c'est ce que tu me fais ressentir, qui me fait te mentir !