
Voici les paroles de la chanson : Inner Struggle , artiste : Thundra Avec traduction
Texte original avec traduction
Thundra
It feels harder to hold together with each step i make
It’s too far, too far to care
Lay down to sleep with an easy touch
The breath sighs lightly in the cold air.
as it stretches for the moon
Cold gust keep the limbs shivering with agony
How can they break something that isn’t whole?
Each step brings me nowhere
Each step brings me elsewhere
Aligned with the path, out of course with the line
Stay sharp as the edge comes nearer
Catch the moment thrown before you
Muscles contracting with each struggle
Feel it as it strains your will
The inner voices clear on the end
The inner voices clear on the end
As i sleep, inner peace is non-existing
Tremors wake me as the fear takes hold of me Ripples in the sand tell the movements made
Slow, imprints make their way
Fast, the pain sets in Dawning memories of what to come
Set of by unconscious reality
The imaginary path i walk
Each step brings me nowhere
Each step brings me…
Ripples in, the sand tell the movements made
Fast, the pain sets in Dawning memories of what to come
Set of by unconscious reality
The imaginary, path i walk
Each movement has no effect
Each movement makes no sense
Each movement has no effect on me Aligned with the path, out of course with the line
Stay sharp as the edge comes nearer
Catch the moment thrown before you
Muscles contracting with each struggle
Feel it as it strains your will
The inner voices clear on the end
The inner voices clear on the end
Each movement has no effect on me now'
Each movement makes no sense for me now
So let us all
Scramble all emotions
Let the fear take control
Shape your future
Make them see
Shape your future
Let the fear take control
Shape your future
Make them see
C'est plus difficile de rester ensemble à chaque pas que je fais
C'est trop loin, trop loin pour s'en soucier
Allongez-vous pour dormir d'un simple toucher
Le souffle soupire légèrement dans l'air froid.
alors qu'il s'étire vers la lune
Une rafale froide garde les membres tremblants d'agonie
Comment peuvent-ils casser quelque chose qui n'est pas entier ?
Chaque pas ne me mène nulle part
Chaque pas m'amène ailleurs
Aligné sur le chemin, hors du parcours de la ligne
Restez précis à mesure que le bord se rapproche
Attrapez le moment jeté devant vous
Les muscles se contractent à chaque combat
Ressentez-le comme cela met à rude épreuve votre volonté
Les voix intérieures s'éclaircissent à la fin
Les voix intérieures s'éclaircissent à la fin
Pendant que je dors, la paix intérieure n'existe pas
Les tremblements me réveillent alors que la peur s'empare de moi Les ondulations dans le sable racontent les mouvements effectués
Lentement, les empreintes font leur chemin
Rapide, la douleur s'installe dans les souvenirs naissants de ce qui va arriver
Ensemble de par réalité inconsciente
Le chemin imaginaire que je marche
Chaque pas ne me mène nulle part
Chaque pas m'apporte...
Des ondulations, le sable raconte les mouvements effectués
Rapide, la douleur s'installe dans les souvenirs naissants de ce qui va arriver
Ensemble de par réalité inconsciente
L'imaginaire, le chemin que je marche
Chaque mouvement n'a aucun effet
Chaque mouvement n'a aucun sens
Chaque mouvement n'a aucun effet sur moi Aligné avec le chemin, hors de course avec la ligne
Restez précis à mesure que le bord se rapproche
Attrapez le moment jeté devant vous
Les muscles se contractent à chaque combat
Ressentez-le comme cela met à rude épreuve votre volonté
Les voix intérieures s'éclaircissent à la fin
Les voix intérieures s'éclaircissent à la fin
Chaque mouvement n'a aucun effet sur moi maintenant '
Chaque mouvement n'a plus de sens pour moi maintenant
Alors laissons-nous tous
Brouille toutes les émotions
Laisse la peur prendre le contrôle
Façonnez votre avenir
Faites-leur voir
Façonnez votre avenir
Laisse la peur prendre le contrôle
Façonnez votre avenir
Faites-leur voir
Thundra • 1999
Thundra • 1999
Thundra • 1999
Thundra • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes