A Winter Shadow - Tiamat

Black, cold and dismal

Sweeping through the nocturnal haze

Led by the midnight breeze

On its journey to its resting place

A shadow out of time

Hidden between different spheres

Forsaken by memory

To forever fly alone

A Winter Shadow

Under the haunted starlight

Under the light of the moon

Among stars so bright

Delivered from Gods

And cursed to an everlasting search

Passed certain heavenly places

Cried out at the gates of light

No open door was seen

Why it decided to assault

At the throne of the Almighty

It asked for hospitality

But the hands of God

Threw this stranger out

A Winter Shadow

Under the haunted starlight

Under the light of the moon

Among stars so bright

Delivered from Gods

And cursed to an everlasting search

Time for a final step

It searched through darkened space

Ended the hellish gates stood proud

But a shadow out of time

Yet caught between spheres

Is supposed to enter the night

And forever fly alone…

To forever fly alone…

Noir, froid et lugubre

Balayant la brume nocturne

Guidé par la brise de minuit

Sur son voyage vers son lieu de repos

Une ombre hors du temps

Caché entre différentes sphères

Abandonné par la mémoire

Voler seul pour toujours

Une ombre d'hiver

Sous la lumière hantée des étoiles

Sous la lumière de la lune

Parmi les étoiles si brillantes

Délivré des Dieux

Et maudit à une recherche éternelle

Passé certains lieux paradisiaques

A crié aux portes de la lumière

Aucune porte ouverte n'a été vue

Pourquoi a-t-il décidé d'agresser ?

Au trône du Tout-Puissant

Il a demandé l'hospitalité

Mais les mains de Dieu

J'ai jeté cet étranger

Une ombre d'hiver

Sous la lumière hantée des étoiles

Sous la lumière de la lune

Parmi les étoiles si brillantes

Délivré des Dieux

Et maudit à une recherche éternelle

Il est temps de passer à l'étape finale

Il a cherché dans l'espace sombre

Terminées les portes infernales se tenaient fières

Mais une ombre hors du temps

Pourtant pris entre les sphères

Est censé entrer dans la nuit

Et toujours voler seul…

Voler seul pour toujours…