Teonanacatl - Tiamat

Not far from where I live

They glance in morning breeze

As dividing tiny rays

A morning try to seize

Greet me my proud little soldiers

Of brown, purple and grey

Carry us on your shoulders

Carry us far away

If you begin to fall

Please have some more

You could stay at my place if you want

I’ll sleep on the floor

In shades of purple cloth

They guide us to the light

With irresistable pride

To the feast they us invite

Non loin de chez moi

Ils jettent un coup d'œil dans la brise du matin

Comme divisant de minuscules rayons

Un matin essaie de saisir

Saluez-moi mes fiers petits soldats

De marron, violet et gris

Portez-nous sur vos épaules

Emportez-nous loin

Si vous commencez à tomber

Veuillez en avoir d'autres

Tu peux rester chez moi si tu veux

Je dormirai par terre

Dans des tons de tissu violet

Ils nous guident vers la lumière

Avec une fierté irrésistible

À la fête qu'ils nous invitent