The Scapegoat - Tiamat

If you are trying to interpret me

You’re trying to put me down, you’ll see

The dreams I have, you do not know

Don’t make me the scapegoat on your stupid show

…Then I turn to you and say

«I worship Lucifer»

Friends turned out to be «never been friends»

Liars don’t listen, do not comprehend

Make up great stories, I’m the principal character

Hand in hand with «evil» and «sinister»

…Then I turn to you and laugh

«I worship Satan»

My dreams were not worth it, I was told

By the people who want me to release what I hold

For all of you I sing this song

I you don’t understand, my laughs will last long

…And I shall turn to you and say

«I worship the devil»

Si vous essayez de m'interpréter

Tu essaies de me rabaisser, tu verras

Les rêves que j'ai, tu ne sais pas

Ne fais pas de moi le bouc émissaire de ton émission stupide

… Ensuite, je me tourne vers vous et je dis

"Je vénère Lucifer"

Les amis se sont avérés « jamais été amis »

Les menteurs n'écoutent pas, ne comprennent pas

J'invente de belles histoires, je suis le personnage principal

Main dans la main avec "mal" et "sinistre"

… Puis je me tourne vers toi et je ris

"J'adore Satan"

Mes rêves n'en valaient pas la peine, m'a-t-on dit

Par les gens qui veulent que je libère ce que je tiens

Pour vous tous, je chante cette chanson

Je tu ne comprends pas, mes rires dureront longtemps

… Et je me tournerai vers vous et dirai

"J'adore le diable"