New Eldorado -

New myths from ancient tales

Like whispers, mouth to mouth

I’m searching for the true kind inner, inside

A new legend, a new journey

This time to distant places

Where your heart finally should be forever

Like a desert turn in garden

Transcend the nature’s laws

A man in the forest wearing a golden dress — an illusion?

I’ll be alive 'cause I am searching for the real treasures

Beyond the limits of my mind

New Eldorado is shining bright and takes an old illusion

Pretending wisdom all around

It’s time to choose your destiny;

don’t try to turn around

Across the river: golden lights

There’s no sun in the sky

And the moon still doesn’t rise

Qapaq Ñan my own way

Tides of blood for Inti

Eldorado all around

Strength of Inti in the sounds

Greedy wishes, Qapaq Ñan!

Tides of blood for Inti

A brightness lights in her eyes

In the edge of a desire

No far from the gold wish

Falling soul in its sins

Qapaq Ñan!

Tides of blood!

Heart-mind joined!

Eldorado!

De nouveaux mythes issus de contes anciens

Comme des chuchotements, du bouche à bouche

Je cherche le vrai genre intérieur, intérieur

Une nouvelle légende, un nouveau voyage

Cette fois dans des endroits éloignés

Où ton cœur devrait enfin être pour toujours

Comme un désert dans un jardin

Transcender les lois de la nature

Un homme dans la forêt vêtu d'une robe dorée - une illusion ?

Je serai vivant parce que je recherche les vrais trésors

Au-delà des limites de mon esprit

Le nouvel Eldorado brille de mille feux et prend une vieille illusion

Faire semblant de sagesse tout autour

Il est temps de choisir votre destin ;

n'essayez pas de faire demi-tour

De l'autre côté de la rivière : des lumières dorées

Il n'y a pas de soleil dans le ciel

Et la lune ne se lève toujours pas

Qapaq à ma manière

Des marées de sang pour Inti

Eldorado tout autour

Force d'Inti dans les sons

Souhaits gourmands, Qapaq Ñan !

Des marées de sang pour Inti

Une luminosité s'allume dans ses yeux

Au bord d'un désir

Pas loin du souhait d'or

Âme tombant dans ses péchés

Qapaq Ñan !

Des marées de sang !

Coeur-esprit rejoint!

Eldorado !