The Vapours - Tigercats

I dream of you

On the night bus

Getting your feet wet

I dream of you

In a trendy bar in Dalston

Surrounded by idiots

With ridiculous haircuts

And I want to dream again

I dream of you in Regent’s Canal

Swimming with the turtles

And the pre-historic fishes

Serenaded by the guy from the palm tree

With «Fools Rush In»

I dream of in an imaginary record shop

Staffed by new wave

One hit wonders

We got Jonah Lewie

We got Jilted John

We got The Only Ones

We got the guys who sang «Turning Japanese»

I think it was

I think it was

I think it was The Vapours

And I want to dream again

I dream of you in flight across the atlantic

With two too many

Gin & Tonics

And when I woke up you were not there

You couldn’t look me in the eyes

And I want to dream again

Je rêve de toi

Dans le bus de nuit

Se mouiller les pieds

Je rêve de toi

Dans un bar branché de Dalston

Entouré d'idiots

Avec des coupes de cheveux ridicules

Et je veux rêver à nouveau

Je rêve de toi à Regent's Canal

Nager avec les tortues

Et les poissons préhistoriques

Sérénade par le gars du palmier

Avec "Fools Rush In"

Je rêve d'un magasin de disques imaginaire

Personnel de la nouvelle vague

Un coup merveilles

Nous avons Jonah Lewie

Nous avons Jilted John

Nous avons les seuls

Nous avons les gars qui ont chanté "Turning Japanese"

Je pense que c'était

Je pense que c'était

Je pense que c'était The Vapors

Et je veux rêver à nouveau

Je rêve de toi en vol à travers l'Atlantique

Avec deux de trop

Gin & Tonic

Et quand je me suis réveillé, tu n'étais pas là

Tu ne pouvais pas me regarder dans les yeux

Et je veux rêver à nouveau