
Voici les paroles de la chanson : Bloque , artiste : Tiki Avec traduction
Texte original avec traduction
Tiki
Ah-ah, ah-ah
Tiki, mai
Sigo caminando en el bando, ah-ah
Sigo caminando en el bando pero con la cima soñando (Yeh, yeh, yeh)
Sé que los que están hoy, estarán mañana cuando yo esté coronando (Oh-oh)
Las mala' estuvimo' pisando, seguimo' fuerte sin embargo (Nah, nah, ah)
Me mantengo tranquilo que uno de los mío' aunque esté en lo malo no se largó
Seguimo' en el bloque, yeah
El que tira la mala nunca llega a nada y yo quiero el top ten
Trabajo pico y pala pa' que el día 'e mañana los mío' coronen, yeah (Ah-ah)
Pa' arriba como bala, nos pegamo', n’xalá, dudo que nos corten
Así me mantengo a flote, yeah
Seguimo' en el bloque, yeah
El que tira la mala nunca llega a nada y yo quiero el top ten
Trabajo pico y pala pa' que el día 'e mañana los mío' coronen, yeah (Yeh-yeh)
Pa' arriba como bala, nos pegamo', n’xalá, dudo que nos corten (No, no, no)
Así me mantengo a flote, yeah
E-Ello' no ronquen
Al piso un trago de ron por los que hoy no están, yeah
Pa' los mío' la bendición, también pa' los que se van, yeah (Ah-ah-ah-ah-ah)
Metiendo canción tras canción, rezando pa' poder pegar, ah
Pa' poder pegar
Sigo caminando en el bando pero con la cima soñando
Sé que los que están hoy, estarán mañana cuando yo esté coronando
Las mala' estuvimo' pisando, seguimo' fuerte sin embargo (Ah-ah)
Me mantengo tranquilo que uno de los mío' aunque esté en lo malo no se largó
Seguimo' en el bloque, yeah
El que tira la mala nunca llega a nada y yo quiero el top ten
Trabajo pico y pala pa' que el día 'e mañana los mío' coronen, yeah (Ah-ah)
Pa' arriba como bala, nos pegamo', n’xalá, dudo que nos corten (Ah-ah-ah)
Así me mantengo a flote, yeah
No me van a bajar, quiero contar de má'
Esto es por mamá, la abuela y nada má'
Por el bloque (Ah-ah-ah)
Soñando en el top ten (Ah-ah-ah-ah)
E-Ello' tiran, fake, no sigan, ustede' y lo suyo vida 'e mentira
Y mi-mi gang siguen en rima, lejo' 'e la traición y má' de la envidia
Si se viran Dios castiga, ya no importa nada de lo que digan (Yeah, yeah, yeah)
En la vida se vacila como si esto fuera el último día, yeah (Ah-ah)
Solo Dios sabe cuándo va a llegar
Vendo los gramo' pa' calma' ansieda'
Y aunque la envidia te quiera ver mal
Juré que eso no lo iba a dejar
Seguimo' en el bloque, yeah
El que tira la mala nunca llega a nada y yo quiero el top ten (Ten, ten)
Trabajo pico y pala pa' que el día 'e mañana los mío' coronen, yeah (Coronen)
Pa' arriba como bala, nos pegamo', n’xalá, dudo que nos corten (No, no, no, no)
Así me mantengo a flote, yeah
Seguimo' en el bloque, yeah
El que tira la mala nunca llega a nada y yo quiero el top ten
Trabajo pico y pala pa' que el día 'e mañana los mío' coronen, yeah (Coronen)
Pa' arriba como bala, nos pegamo', n’xalá, dudo que nos corten (Ah-ah)
Así me mantengo a flote, yeah
Ah, ah
Ah-ah, así me mantengo a flote, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah
Tiki, mai
Dímelo,
Dímelo,
Sigo caminando en el bando pero con la cima soñando
Sé que los que están hoy, estarán mañana cuando yo esté coronando
Las mala' estuvimo' pisando, seguimo' fuerte sin embargo
Me mantengo tranquilo que uno de los mío' aunque esté en lo malo no se largó
Ah ah ah ah
tiki mai
Je continue à marcher dans le bando, ah-ah
Je continue à marcher dans le bando mais avec le haut en rêvant (Ouais, ouais, ouais)
Je sais que ceux qui sont là aujourd'hui seront là demain quand je couronnerai (Oh-oh)
Le mauvais 'sur lequel nous étions' marchant, nous sommes toujours 'forts cependant (Nah, nah, ah)
Je reste calme qu'un des miens' même s'il a tort n'est pas parti
Nous sommes toujours sur le bloc, ouais
Celui qui lance le mauvais n'atteint jamais rien et je veux le top dix
J'travaille avec une pioche et une pelle pour que demain ma journée soit couronnée, ouais (Ah-ah)
Pa' comme une balle, nous nous sommes frappés', n'xalá, je doute qu'ils nous coupent
C'est comme ça que je reste à flot, ouais
Nous sommes toujours sur le bloc, ouais
Celui qui lance le mauvais n'atteint jamais rien et je veux le top dix
Je travaille à la pioche et à la pelle pour que le jour 'et demain le mien' couronne, ouais (Yeh-yeh)
En l'air comme une balle, on s'est cogné', n'xalá, je doute qu'ils nous coupent (Non, non, non)
C'est comme ça que je reste à flot, ouais
T-Ça ne ronfle pas
A l'étage un verre de rhum pour ceux qui ne sont pas là aujourd'hui, ouais
Pour le mien' la bénédiction, aussi pour ceux qui partent, ouais (Ah-ah-ah-ah-ah)
Mettant chanson après chanson, priant pour pouvoir frapper, ah
Pouvoir frapper
Je continue à marcher dans le bando mais avec le haut en rêvant
Je sais que ceux qui sont ici aujourd'hui seront là demain quand je couronnerai
Le mauvais 'sur lequel nous étions' marchant, nous sommes toujours 'forts cependant (Ah-ah)
J'reste calme qu'un des miens' même s'il a tort, il n'est pas parti
Nous sommes toujours sur le bloc, ouais
Celui qui lance le mauvais n'atteint jamais rien et je veux le top dix
J'travaille avec une pioche et une pelle pour que demain ma journée soit couronnée, ouais (Ah-ah)
En l'air comme une balle, nous nous sommes frappés, n'xalá, je doute qu'ils nous coupent (Ah-ah-ah)
C'est comme ça que je reste à flot, ouais
Ils ne vont pas m'abaisser, je veux en dire plus'
C'est pour maman, grand-mère et rien d'autre'
En bas du bloc (Ah-ah-ah)
Rêver du top dix (Ah-ah-ah-ah)
E-Elo' jeter, faux, ne continue pas, toi' et ta vie' et mentir
Et ma-ma gang continue en rime, loin'' et trahison et plus' d'envie
S'ils se détournent, Dieu punit, plus rien de ce qu'ils disent n'a d'importance (Ouais, ouais, ouais)
Dans la vie tu hésites comme si c'était le dernier jour, ouais (Ah-ah)
Dieu seul sait quand il arrivera
J'vends les grammes' pour calmer 'l'anxiété'
Et même si l'envie veut mal te voir
J'ai juré que je n'allais pas le quitter
Nous sommes toujours sur le bloc, ouais
Celui qui jette le mauvais n'arrive jamais à rien et je veux le top dix (Dix, dix)
J'travaille avec une pioche et une pelle pour que demain ma journée soit couronnée, ouais (Couronne)
En l'air comme une balle, on se frappe, n'xalá, je doute qu'ils nous coupent (Non, non, non, non)
C'est comme ça que je reste à flot, ouais
Nous sommes toujours sur le bloc, ouais
Celui qui lance le mauvais n'atteint jamais rien et je veux le top dix
J'travaille avec une pioche et une pelle pour que demain ma journée soit couronnée, ouais (Couronne)
En l'air comme une balle, on s'est cogné', n'xalá, je doute qu'ils nous coupent (Ah-ah)
C'est comme ça que je reste à flot, ouais
oh oh
Ah-ah, c'est comme ça que je reste à flot, ouais
Ah ah ah ah ah
tiki mai
Dis-moi,
Dis-moi,
Je continue à marcher dans le bando mais avec le haut en rêvant
Je sais que ceux qui sont ici aujourd'hui seront là demain quand je couronnerai
Le mauvais' sur lequel nous marchions, nous sommes toujours' forts cependant
J'reste calme qu'un des miens' même s'il a tort, il n'est pas parti
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes