
Voici les paroles de la chanson : Real or Fake , artiste : TikO Avec traduction
Texte original avec traduction
TikO
Two weeks ago, you were callin' my name
I never really got a chance to say:
How much I cared every day
And this past week’s been really hard on me
And I’m not really sure what we would be
Real or fake?
I have to know
Was it real or just for show?
I ain’t playin' dummy no more (yeah yeah)
So tell me how it is, and I’ll be glad
And I’m not really one for lies
So stop hidin' it;
it’s no surprise
I’m surfin' my own wave
But you don’t know what I gave
I just got lost, but you don’t seem to care no more
Can’t tell the difference anymore
If it’s over then I’m sure
Was a door I’m meant to close (close)
And I’m still thinkin' about every day
Coulda gone a different way (way)
Don’t wanna think that anymore
More-
I Ain’t playin' dummy no more (yeah yeah)
So tell me how it is, and I’ll be glad
And I’m not really one for lies
So stop hidin' it;
it’s no surprise
I’m surfin' my own wave (ah)
But you don’t know what I gave
I just got lost, but you don’t seem to care no more
More-
More-
And this past week’s been really hard on me
And I’m not really sure what we would be
Real or fake?
I have to know
Was it real or just for show?
Was it really just for show?
I have to know
Real or fake?
I have to know
Was it real or just for show?
I ain’t playin' dummy no more (yeah yeah)
So tell me how it is and I’ll be glad
And I’m not really one for lies
So stop hidin' it;
it’s no surprise
I just got lost, but you don’t seem to care no more
I ain’t playin' dummy no more (yeah yeah)
So tell me how it is and I’ll be glad
And I’m not really one for lies
So stop hidin' it;
it’s no surprise
Il y a deux semaines, tu appelais mon nom
Je n'ai jamais vraiment eu l'occasion de dire :
Combien je me souciais chaque jour
Et la semaine dernière a été vraiment difficile pour moi
Et je ne sais pas vraiment ce que nous serions
Vrai ou faux?
Je dois savoir
Était-ce réel ou juste pour le spectacle ?
Je ne joue plus au mannequin (ouais ouais)
Alors dis-moi comment c'est, et je serai heureux
Et je ne suis pas vraiment du genre à mentir
Alors arrêtez de le cacher ;
ce n'est pas une surprise
Je surfe sur ma propre vague
Mais tu ne sais pas ce que j'ai donné
Je viens de me perdre, mais tu ne sembles plus t'en soucier
Je ne peux plus faire la différence
Si c'est fini, je suis sûr
Était une porte que je suis censé fermer (fermer)
Et je pense toujours à chaque jour
Aurait pu aller d'une manière différente (manière)
Je ne veux plus penser ça
Suite-
Je ne joue plus au mannequin (ouais ouais)
Alors dis-moi comment c'est, et je serai heureux
Et je ne suis pas vraiment du genre à mentir
Alors arrêtez de le cacher ;
ce n'est pas une surprise
Je surfe sur ma propre vague (ah)
Mais tu ne sais pas ce que j'ai donné
Je viens de me perdre, mais tu ne sembles plus t'en soucier
Suite-
Suite-
Et la semaine dernière a été vraiment difficile pour moi
Et je ne sais pas vraiment ce que nous serions
Vrai ou faux?
Je dois savoir
Était-ce réel ou juste pour le spectacle ?
Était-ce vraiment juste pour le spectacle ?
Je dois savoir
Vrai ou faux?
Je dois savoir
Était-ce réel ou juste pour le spectacle ?
Je ne joue plus au mannequin (ouais ouais)
Alors dis-moi comment c'est et je serai heureux
Et je ne suis pas vraiment du genre à mentir
Alors arrêtez de le cacher ;
ce n'est pas une surprise
Je viens de me perdre, mais tu ne sembles plus t'en soucier
Je ne joue plus au mannequin (ouais ouais)
Alors dis-moi comment c'est et je serai heureux
Et je ne suis pas vraiment du genre à mentir
Alors arrêtez de le cacher ;
ce n'est pas une surprise
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes