Do It Again -

We talked on the second of December

And I told her that our chances were slender

And this conversation sounded so familiar

Like a welcome mat — a broken blender

We walked to a restaurant she’d been to

And I looked at her while she was looking into

Someone else’s mirror — seeing if she’s someone too

Giving me that deja vu

I look back

And I see that same old rag

He’s calling my name

He says you’re gonna do it again

Time is all we need, she finally let out

But I see her drawing maps if she can get out

Now I wonder which of us will get the axe out

And do the final blow

I look back

And I see that same old rag

He’s calling my name

He says you’re gonna do it again

Says you’re gonna do it again

I saw you

I said this time it’s different

I’ll know better

But I can’t keep from loving

I have heard that one before

Nous avons parlé le 2 décembre

Et je lui ai dit que nos chances étaient minces

Et cette conversation semblait si familière

Comme un tapis de bienvenue - un mélangeur cassé

Nous avons marché jusqu'à un restaurant où elle était allée

Et je l'ai regardée pendant qu'elle regardait

Le miroir de quelqu'un d'autre : voir si elle est aussi quelqu'un

Me donnant ce déjà-vu

je regarde en arrière

Et je vois ce même vieux chiffon

Il appelle mon nom

Il dit que tu vas recommencer

Le temps est tout ce dont nous avons besoin, a-t-elle finalement laissé échapper

Mais je la vois dessiner des cartes si elle peut sortir

Maintenant, je me demande lequel d'entre nous sortira la hache

Et porter le coup final

je regarde en arrière

Et je vois ce même vieux chiffon

Il appelle mon nom

Il dit que tu vas recommencer

Dit que tu vas recommencer

Je vous ai vu

J'ai dit que cette fois c'était différent

je saurai mieux

Mais je ne peux pas m'empêcher d'aimer

J'ai déjà entendu celui-là