Small Fire Burning - Tiles, Colin Edwin

In the half-light

Of a dying night

I contemplate my changing story

When a slow dawn

Keeps hanging on

I hesitate to face the morning

I find sanctuary

When I close my eyes

Dreaming without sleeping

Safe inside my shell

Keeping tomorrow out of reach

When will a small fire

Burn in the distance

Beacon of promise

On an uphill climb

Keeping tomorrow out of reach

Dans la pénombre

D'une nuit mourante

Je contemple mon évolution de l'histoire

Quand une aube lente

Reste accroché

J'hésite à affronter le matin

Je trouve refuge

Quand je ferme mes yeux

Rêver sans dormir

En sécurité dans ma coquille

Tenir demain hors de portée

Quand est-ce qu'un petit feu

Brûler au loin

Phare de promesse

Dans une montée

Tenir demain hors de portée