Gameshow - Tiles

In the eye of the public open and wide

Staring at the screen we see the public is not shy

Day in and out it’s your entertainment

Watching in dismay at the antics of contestants

On each station — all the same as before

This quest for fortune — not to be ignored

The gameshow host — he’s a wonderful guy

Smiles as he hands to you — hands you the prize

Daily tasks set aside for stimulation

Now lost in the fantasy of a new excursion

Shouting out all the answers whether right or wrong

Win again in the safety of our lonely homes

On each station — all the same as before

This quest for fortune — not to be ignored

The gameshow host — he’s a wonderful guy

Smiles as he hands to you — hands you the prize

Aux yeux du public ouvert et large

En regardant l'écran, nous voyons que le public n'est pas timide

Jour après jour, c'est votre divertissement

Regarder avec consternation les bouffonneries des candidats

Sur chaque station - tout comme avant

Cette quête de fortune - à ne pas être ignorée

L'animateur du jeu télévisé : c'est un type formidable

Sourit alors qu'il vous tend la main - vous remet le prix

Tâches quotidiennes réservées à la stimulation

Maintenant perdu dans le fantasme d'une nouvelle excursion

Crier toutes les réponses, qu'elles soient bonnes ou mauvaises

Gagnez à nouveau dans la sécurité de nos maisons solitaires

Sur chaque station - tout comme avant

Cette quête de fortune - à ne pas être ignorée

L'animateur du jeu télévisé : c'est un type formidable

Sourit alors qu'il vous tend la main - vous remet le prix