Distant Summers - Tim Bowness

A noise that gave you meaning

An echo of your dreams

A blast of pent-up energy

And adolescent steam

The songs of distant Summers

Opened up your heart

The songs of distant Summers

Grabbed you from the start

No weight of expectations

Just joy in what in what you’d found

No fear or hesitation

You lost yourself in sound

The songs of distant Summers

The strength that lit the spark

The songs of distant Summers

Kept out the growing dark

Third on the left

A monster and a mess

Back in the days that you still love the best

Un bruit qui vous a donné un sens

Un écho de vos rêves

Une explosion d'énergie refoulée

Et la vapeur adolescente

Les chansons des étés lointains

J'ai ouvert ton cœur

Les chansons des étés lointains

Je t'ai attrapé dès le début

Aucun poids des attentes

Juste de la joie dans ce que tu as trouvé

Pas de peur ni d'hésitation

Tu t'es perdu dans le son

Les chansons des étés lointains

La force qui a allumé l'étincelle

Les chansons des étés lointains

A gardé l'obscurité croissante

Troisième à gauche

Un monstre et un gâchis

À l'époque où tu aimes toujours le mieux