I Go Deeper - Tim Bowness

A stairwell deserted

A building at night

I’m trapped in a fiction

A slave to the facts

Toy balloons, best wishes

Abandoned paper dishes

They’re waving at me

But I’m not waving back

I’m here, I’m sinking

Sinking deeper, I’m floating through time

Wild, desperate kisses

Fire escapes, near misses

Excuses are made

(Pre-planned) off the cuff

The sense of an ending

The ending of sense

A journey too far

But not far enough

I’m here, I’m sinking

Sinking deeper, I’m floating through time

I’m here, something’s missing

My mouth is moving

But the voice isn’t mine

Une cage d'escalier déserte

Un bâtiment la nuit

Je suis piégé dans une fiction

Esclave des faits

Ballons jouets, meilleurs voeux

Plats en papier abandonnés

Ils me font signe

Mais je ne fais pas signe de retour

Je suis là, je coule

Je m'enfonce plus profondément, je flotte dans le temps

Baisers sauvages et désespérés

Escaliers de secours, quasi-accidents

Des excuses sont faites

(Pré-planifié) au pied levé

Le sens d'une fin

La fin du sens

Un voyage trop loin

Mais pas assez loin

Je suis là, je coule

Je m'enfonce plus profondément, je flotte dans le temps

Je suis là, il manque quelque chose

Ma bouche bouge

Mais la voix n'est pas la mienne