Moonshot Manchild - Tim Bowness

You can never say how much you’re hurting

You can never say how much you feel

The days are long when you’re not working

You feel you’ve lost your sense of wonder

You feel you’ve lost your golden touch

The sonic flights

The blood and thunder

Those sweet, sweet songs…

The temperature is rising

But you’re still feeling cold

The flashing lights are blinding

You’ve never felt so old

Moonshot manchild

You’re running out of road

The boy with strange obsessions

Became the man who wanted more

Whose dreams were used as weapons

For evening the score

The temperature is rising

But you’re still feeling cold

The flashing lights are blinding

You’ve never felt so old

Moonshot manchild

You face the night alone

You’re wearing the styles of your age

A slave to the whims of a phase

You dreamt of eternity’s gaze

Now you’re running out of time

There’s no point in contemplation

There’s no use for too much thought —

Your legacy’s been bought

The temperature is rising

But you’re still feeling cold

The flashing lights are blinding

You’ve never felt so old

You face the night alone

Tu ne peux jamais dire à quel point tu as mal

Tu ne peux jamais dire combien tu te sens

Les journées sont longues quand tu ne travailles pas

Vous avez l'impression d'avoir perdu votre sens de l'émerveillement

Tu sens que tu as perdu ta touche dorée

Les vols soniques

Le sang et le tonnerre

Ces douces et douces chansons…

La température augmente

Mais tu as toujours froid

Les lumières clignotantes sont aveuglantes

Vous ne vous êtes jamais senti aussi vieux

Enfant homme Moonshot

Vous êtes à court de route

Le garçon aux obsessions étranges

Est devenu l'homme qui voulait plus

Dont les rêves ont été utilisés comme armes

Pour le soir le score

La température augmente

Mais tu as toujours froid

Les lumières clignotantes sont aveuglantes

Vous ne vous êtes jamais senti aussi vieux

Enfant homme Moonshot

Tu affrontes la nuit seul

Vous portez les styles de votre âge

Esclave des caprices d'une phase

Tu as rêvé du regard de l'éternité

Vous manquez de temps

Il n'y a aucun intérêt à la contemplation

Il ne sert à rien de trop réfléchir -

Votre héritage a été acheté

La température augmente

Mais tu as toujours froid

Les lumières clignotantes sont aveuglantes

Vous ne vous êtes jamais senti aussi vieux

Tu affrontes la nuit seul