Soft William - Tim Bowness

You sit by the window

Look out at the rails

Heads you’d walk away

But it always lands on tails

26 years and

You’re still out on your own

(What starts with token words

Will end in broken bones)

The ghost of a family

And an air of defeat

Leaves you frightened by

The people that you meet

The rising fear, the sudden crash —

The safe retreat

Vous êtes assis près de la fenêtre

Attention aux rails

Têtes que vous vous éloigneriez

Mais ça tombe toujours sur pile

26 ans et

Vous êtes toujours seul

(Ce qui commence par des mots symboliques

Finira par des os brisés)

Le fantôme d'une famille

Et un air de défaite

Vous laisse effrayé par

Les gens que tu rencontres

La peur montante, le crash soudain —

La retraite en toute sécurité