
Voici les paroles de la chanson : Fortress , artiste : Tim Exile Avec traduction
Texte original avec traduction
Tim Exile
You who’s coming up the stairs,
Shouting-
I’m coming, dying like sick disgusting…
I wish they’d understand.
We might clear out.
I’m stuck with my mind in the gutter…
Hey, little thing.
Hey, little thing within.
Don’t believe these stories.
Don’t let them in.
There’s only one for you.
There’s one within that’s true.
If you see truth for sale,
And buy it with your soul,
You’ll see confetti flying, color bearing the Earth.
And when the fanfare dies away, the silence sucks you in its wake
To spend a lifetime living out, the fantasies of salesmen.
Underneath the thoughts beneath your feet,
There’s a fortress-
Dig deep!
The slings and arrows never breached your walls.
The tales have smothered them all,
So bring in the archaeologists
To unearth your heritage and take you home.
There was a picture, hung in the nursery
Drawn from faded scripture, to teach me what to see:
A world where we’re all helpless sinners,
Damned in weakness to slavery.
I voted in, gave up my eyes, drew in the shining myths,
The selfless deeds, the battle cries, the conquerors, the kings.
And so I drowned into a land, and watched my blunted teeth dissolve.
The sweet acidic resignation, damned to breathe obedience.
Underneath the thoughts beneath your feet,
There’s a fortress-
Dig deep!
The slings and arrows never breached your walls.
The tales have smothered them all,
So bring in the archaeologists
To unearth your heritage and take you home.
The walls you thought were lost weren’t walls at all,
No one truer victory!
Bring in the archaeologists
To unearth your heritage and take you home.
Toi qui monte les escaliers,
En criant-
J'arrive, mourant comme un malade dégoûtant...
J'aimerais qu'ils comprennent.
Nous pourrions dégager.
Je suis coincé avec mon esprit dans le caniveau…
Hé, petite chose.
Hé, petite chose à l'intérieur.
Ne croyez pas ces histoires.
Ne les laissez pas entrer.
Il n'y en a qu'un pour toi.
Il y en a un à l'intérieur qui est vrai.
Si vous voyez la vérité à vendre,
Et achetez-le avec votre âme,
Vous verrez des confettis voler, la couleur portant la Terre.
Et quand la fanfare s'éteint, le silence vous aspire dans son sillage
Passer sa vie à vivre les fantasmes des vendeurs.
Sous les pensées sous tes pieds,
Il y a une forteresse-
Creuser en profondeur!
Les frondes et les flèches n'ont jamais percé vos murs.
Les contes les ont tous étouffés,
Alors faites venir les archéologues
Pour découvrir votre héritage et vous ramener à la maison.
Il y avait une photo, accrochée dans la crèche
Tiré d'écritures fanées, pour m'apprendre ce qu'il faut voir :
Un monde où nous sommes tous des pécheurs impuissants,
Damné en faiblesse à l'esclavage.
J'ai voté, j'ai abandonné mes yeux, j'ai attiré les mythes brillants,
Les actes désintéressés, les cris de bataille, les conquérants, les rois.
Et donc je me suis noyé dans un pays et j'ai vu mes dents émoussées se dissoudre.
La douce résignation acide, condamnée à respirer l'obéissance.
Sous les pensées sous tes pieds,
Il y a une forteresse-
Creuser en profondeur!
Les frondes et les flèches n'ont jamais percé vos murs.
Les contes les ont tous étouffés,
Alors faites venir les archéologues
Pour découvrir votre héritage et vous ramener à la maison.
Les murs que vous pensiez perdus n'étaient pas du tout des murs,
Il n'y a pas de plus vraie victoire !
Faites venir les archéologues
Pour découvrir votre héritage et vous ramener à la maison.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes