Commonplace - Tim Finn

As we stood there in the queue by the ticket booth

I knew at once you excited easily

You were like me, we were both there to see a band

Search for an omen of truth on a Saturday night

I’m grateful to lose myself in a crowd with you

It’s Commonplace but it’s so lovely

It’s Commonplace but it’s so fine

It’s banal but it’s so lovely

We don’t care if we’re in your space or mine, your space or mine

And by the end of the first song I knew for sure

I was connected to you by a chord

Our faces lit by the light thrown from metal cans

The band sang so sweet the feedback is taking me down…

To where I knew I was a part of you

It’s Commonplace but it’s so lovely

It’s Commonplace but it’s so fine

It’s banal but it’s so lovely

We don’t care if we’re in your space or mine, your space or mine

And 'til the band take their bow

Love will never die

And from the back of the crowd

Comes a lonely cry

I was embedded…

I was embedded…

It’s Commonplace but it’s so lovely

It’s Commonplace but it’s so fine

It’s banal but it’s so lovely

We don’t care if we’re in your space or mine, your space or mine,

your space or mine, your space or mine…

Alors que nous étions là dans la file d'attente près de la billetterie

J'ai su tout de suite que tu étais facilement excité

Tu étais comme moi, nous étions tous les deux là pour voir un groupe

Rechercher un présage de vérité un samedi soir

Je suis reconnaissant de me perdre dans une foule avec toi

C'est banal mais c'est tellement charmant

C'est banal mais c'est tellement bien

C'est banal mais c'est tellement beau

Peu nous importe si nous sommes dans votre espace ou le mien, votre espace ou le mien

Et à la fin de la première chanson, je savais avec certitude

J'étais connecté à toi par un accord

Nos visages éclairés par la lumière projetée par des canettes métalliques

Le groupe a chanté si doux que les commentaires me dépriment…

Là où je savais que je faisais partie de toi

C'est banal mais c'est tellement charmant

C'est banal mais c'est tellement bien

C'est banal mais c'est tellement beau

Peu nous importe si nous sommes dans votre espace ou le mien, votre espace ou le mien

Et jusqu'à ce que le groupe tire sa révérence

L'amour ne mourra jamais

Et du fond de la foule

Vient un cri solitaire

J'étais intégré…

J'étais intégré…

C'est banal mais c'est tellement charmant

C'est banal mais c'est tellement bien

C'est banal mais c'est tellement beau

Peu nous importe si nous sommes dans votre espace ou le mien, votre espace ou le mien,

ton espace ou le mien, ton espace ou le mien…